Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
linear perspective the distances between distant images appear to be less than those separating near images.
a.perspective linéaire - les distances entre des images éloignées semblent inférieures à celles qui séparent des images rapprochées.
events that are happening within the buildings are placed outside, again going against linear perspective.
l'art de l'icône, en refusant la "boîte-espace", c'est-à-dire toute profondeur, devait placer à l'extérieur des bâtisses les événements se déroulant à l'intérieur.
the first portrays time as an arrow moving from the past into the unknown future; this is a linear perspective.
dans un cas, le temps est représenté par une flèche qui avance vers un avenir inconnu; il s'agit là d'une perspective linéaire.
linear perspective is based on the simple notion that objects that are far away appear smaller than objects closer to the viewer.
la perspective linéaire repose sur un principe simple : les objets éloignés paraissent plus petits que les objets à proximité de l'observateur.
brunelleschi's most important achievement in mathematics came around 1415 when he rediscovered the principles of linear perspective using mirrors.
brunelleschi le plus important de rendement en mathématiques a été autour de 1415 quand il a redécouvert les principes de la perspective linéaire en utilisant des miroirs.
when lines that would be parallel in nature are portrayed as converging on a point on the horizon the artist is using linear perspective.
quand des lignes convergent vers un point à l'horizon, alors que dans la nature elles seraient parallèles, c'est que l'artiste utilise la perspective linéaire.
coming from the land of descartes, an irrational tribute to filippo brunelleschi (1377-1446), the inventor of linear perspective.
venant du pays de descartes, un hommage irrationnel à filippo brunelleschi (1377-1446), inventeur de la perspective.
non-homogenous second order perspective texture mapping using linear interpolation parameters
texturage perspectif non homogene du second ordre par utilisation de parametres d'interpolation lineaire