You searched for: lisbonisation (Engelska - Franska)

lisbonisation
lisbonnisation

option 2: lisbonisation
option 2: lisbonnisation

"lisbonisation" of the eu budget
"lisbonnisation" du budget de l'ue

transition to the system of delegated and implementing acts ('lisbonisation')
passage au système d'actes délégués et d'actes d’exécution («lisbonnisation»)

i have been personally addressing the subject of the 'lisbonisation' of our budget for some time now.
je me penche personnellement depuis quelque temps déjà sur le thème de la "lisbonnisation" de notre budget.

this is already coming very close to 'lisbonisation', namely that we are investing in innovation.
cela n'est pas très loin d'une telle "lisbonnisation". en effet, nous commençons à investir dans l'innovation.

so far there has been nothing concrete behind high-sounding claims such as the ‘ lisbonisation 'of resources and the globalisation fund.
un autre y a vu une impasse décorée des sourires de rigueur.

most of the proposed delegated acts are intended to replace acts adopted under the former regulatory procedure with scrutiny contained in the directives ("lisbonisation").
la plupart des actes délégués proposés sont destinés à remplacer des actes adoptés selon l'ancienne procédure de réglementation avec contrôle contenue dans les directives («lisbonnisation»).

in yesterday’s deliberations in the committee, mrs hübner was right to talk in terms of the ‘lisbonisation’ of the structural funds.
hier, lors des délibérations en commission, mme hübner a parlé à juste titre de «lisbonnisation» des fonds structurels.

the eesc appreciates that the proposed regulation represents a "lisbonisation" of current provisions with no substantial changes, but at the same time calls for an in-depth revision of trade policies.
le cese se félicite que le règlement proposé constitue une "lisbonnisation" des dispositions actuelles sans introduire de changements radicaux, mais il invite également à procéder à une révision approfondie des politiques commerciales.

the room for interpretation on the basis of the lisbon structural reforms – what is known as the ‘lisbonisation’ of the pact – is little more than a means of enabling the more powerful countries to make interpretations that suit their interests, and not intrinsically for us to have an pact.
la marge d’interprétation basée sur les réformes structurelles de lisbonne - connue sous le nom de «lisbonnisation» du pacte - constitue essentiellement un moyen d’autoriser les pays les plus puissants à formuler des interprétations qui servent leurs intérêts, et non un outil qui nous est essentiellement destiné pour obtenir un pacte à la carte.