Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
use of silver halide development accelerators, photographic films and processes for developing lithografic film
utilisation d'accélérateurs de développement des halogénures d'argent, films photographiques et procédés de développement des filmes lithographiques
1) only stamps, printed with the original lithografic stones under control of representatives of the belgian postal autorities, and ment to serve as payment for postal services, are authentic stamps.
1) seulement les timbres poste imprimés sur les pieres lithografiques authentiques sous surveillance des controlleurs de la poste avec l'intention de servir comme affranchisement , sont des vraies timbres.
b) the placing of the crosses is slightly different in every postage stamp, giving the impression that these are placed one by one using an individual stamp,thus not using a complete lithografic plate with the red crosses only, like used by the real and forged stamps on paper.
b) le placement des croix est légèrement différent dans chaque timbre, ce qui donne l'impression que celles-ci sont tous placés un par un avec un cachet séparé,donc pas avec une pierre lithografique seulement pourvu des croix rouges, comme usé chez la production des timbres vraix et faux.