You searched for: little dipper (Engelska - Franska)

dipper
cinclidae

big dipper
grande roue

dipper dredger
drague à cuiller

manufacturing dipper.
fabrication balancier.

symbolism arms the little dipper and pole star allude to the night sky.
symbolisme armoiries la petite ourse et l’étoile polaire représentent le ciel de nuit.

the head of the dragon lies directly under the bowl of the little dipper.
la tête du dragon trône directement sous le contenant de la petite casserole.

polarisat the end of the little dipper, ursa minor, is our pole star, polaris.
polarisÀ l'extrémité de la petite ourse, ursa minor, luit l'étoile polaire, polaris.

this constellation looks like a tiny dipper, and is often mistaken for the little dipper.
ce groupe d'étoiles ressemble à une toute petite casserole et est souvent confondue avec la petite ourse, qui a aussi la forme d'une casserole.

the big dipper and little dipper are located where they appeared in the night sky that summer in 1984.
la grande ourse et la petite ourse sont positionnées telles qu’elles l’étaient dans le ciel de l’été 1984.

the big dipper is upright and parallel to the ground, with the little dipper pouring into it from above.
la grande ourse est en position verticale, parallèle au sol, et la petite ourse se vide au-dessus d’elle.

polaris is the star at the very end (handle end) of ursa minor (the little dipper).
l'étoile polaire se trouve à l'extrémité de la petite ourse (qui correspond à la poignée de la petite casserole).

even at night the phoenicians could navigate before the compass was invented, thanks to the star called the little dipper.
et même durant la nuit, les phéniciens pouvaient, grâce à l'étoile nommée" petite ourse", s'y déplacer, alors que la boussole n'était inventée.

notice that the big dipper and the little dipper are always facing each other, so that in theory, something could be pouring out of the little dipper into the big dipper.
prenez note que ces deux constellations se font face, de sorte qu'on pourrait théoriquement verser quelque chose de la petite casserole à la grande casserole.

mariners used nocturnals to determine local time at night by measuring the position of stars in the big or little dippers.
les marins se servaient du nocturlabe pour connaître l’heure locale la nuit, en mesurant la position des étoiles composant la grande ourse ou la petite ourse.

the two front stars of the "little dipper" (quite smaller and more square than the big one) are fairly bright, but other stars are rather dim and require good eyes and a dark sky.
les deux étoiles avant de la "petite casserole " (beaucoup plus petite et plus "carrée" que la grande) sont des étoiles lumineuses, mais les autres sont assez faibles et exigent de bons yeux et un ciel bien noir.

remembering how we found polaris and the little dipper, if we continue to trace a line from the stars at the end of the big dipper’s bowl, past polaris, we arrive at the top of cepheus (the king).
en se rappelant de quelle façon nous avons repéré l'étoile polaire et la petite casserole, si nous traçons une ligne à partir des étoiles se trouvant à l'extrémité du contenant de la petite casserole, plus loin que l'étoile polaire, nous apercevons le dessus de céphée.

the muchless sparkling nearby constellation, ursa minor, contains the group of stars known asthe little dipper. the dipper’s handle is the little bear's tail and the dipper’s cup is the bear's flank.
une autre version met en scène artémis, déesse de la chasse, dans le rôle de larivale blessée, opératrice des métamorphoses.ce sera alors pour préserver les ourses desrabatteurs que le «maître de l’olympe»leurassignera cette place dans le cosmos.

ursa major (big dipper) ursa minor (little dipper) draco (the dragon) cepheus (the king) cassiopeia (the queen) bright stars:
la grande ourse ou grande casserole la petite ourse ou petite casserole le dragon céphée cassiopée Étoiles de forte magnitude :

dippers
cinclidae