You searched for: ljublana (Engelska - Franska)

as it introduced a new programme, the bežigrad vocational school in ljublana felt the need to meet colleagues from other european countries with more experience teaching mechatronics.
alors qu’elle introduisait un nouveau programme, l’école professionnelle bežigrad de ljublana a ressenti le besoin de rencontrer des collègues d’autres pays européens ayant une expérience plus poussée des mécatroniques d’enseignement.

in the ljublana statement, the osce member states approved the establishment of a un civil police component in the gali region. the statement called on the abkhaz party to support the speedy establishment of the above police component.
dans la déclaration de ljubljana, les États membres de l'osce ont approuvé la création d'une composante police civile de l'onu dans la région de gali, appelant la partie abkhaze à en appuyer le déploiement rapide.

the importance of the peace initiatives introduced by president saakashvili at the 59th un general assembly was underlined in the ljublana osce statement. the statement emphasized the importance of increasing the effectiveness of the existing peace formats, including the joint control commission.
l'importance des initiatives de paix présentées par le président saakashvili à la cinquante-neuvième session de l'assemblée générale a été soulignée dans la déclaration adoptée par les ministres de l'osce à ljubljana, qui insistait sur le fait qu'il fallait accroître l'efficacité des mécanismes de paix existants, y compris la commission mixte de contrôle.

because of lack of funds, regular promotional activities in the field of design are restricted to participation in the design biennale in ljublana, slovenia (with scd sponsorship), in the biennale du design in saint-Étienne, france (with sponsorship from vŠvÚ bratislava – the academy of fine art) and participation by a slovak representative in key international conferences of the ngos icsid and icograda.
des raisons du manque de moyens financiers, les actions promotionnelles périodiques dans le design sont limitées à la participation à la biennale du design à ljublana, slovénie (garant scd), à la biennale du design à saint-Étienne, france (garant vŠvÚ bratislava – académie des beaux-arts) et à la participation d’un représentant slovaque aux congrès internationaux décisifs des ong icsid ou bien icograda.