You searched for: llamamiento (Engelska - Franska)

hago un llamamiento francia
j'appelle de france

the report and the llamamiento de santa cruz will be submitted to the sixth session of the permanent forum on indigenous issues.
le rapport et > seront présentés à l'instance permanente sur les questions autochtones à sa sixième session.

consideramos provechoso trabajar con entidades como oxfam para encontrar la mejor la manera de enfrentar los desafíos de la seguridad alimentaria y el desarrollo económico, pero rechazamos el llamamiento a una moratoria.
nous croyons à l’importance de travailler avec des organisations telles qu’oxfam au sujet de la meilleure manière de répondre aux problèmes liés à la sécurité alimentaire et au développement économique, mais nous rejetons l’appel à un moratoire.

marseille address: the role of regions in a new global framework / llamamiento de marsella: el papel de las regiones en un nuevo marco global
adresse de marseille: le rôle des régions dans un nouveau cadre global

el 12 de mayo de 2000, el relator especial envió un llamamiento urgente conjuntamente con el relator especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias sobre julio edisón román muñoz, quien fue detenido el 28 de febrero en quito acusado de tráfico de drogas.
mayonde kolongo, journaliste du défi africain, aurait été frappé et fouetté dans la nuit du 23 au 24 mai 1999 après avoir demandé à un policier de rang supérieur de mettre fin à sa détention arbitraire.

6.2 the state party observes that separate proceedings, filed subsequent to those concerning the death of mr. spadafora, are currently before the superior tribunal (tribunal superior del segundo distrito judicial), where mr. del cid faces charges of homicide together with seven other individuals, and notes that a summons to present himself in court (auto de llamamiento) was served on him on 28 july 1993.
6.2 faisant observer qu'à la suite de l'action intentée en relation avec la mort de m. spadafora, une procédure distincte a été engagée devant le tribunal supérieur, dans laquelle m. del cid et sept autres personnes sont inculpées d'homicide, l'etat partie note qu'une citation à comparaître a été notifiée à m. del cid le 28 juillet 1993.