Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to be supplied from the battery
d'être alimenté à partir de la batterie
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supplied with power from the battery
alimentée par la batterie
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
driven by power supplied from the battery
piloté par du courant fourni par la batterie
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supplied from the reel
issu de la bobine
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supplied from the feeder
amené par l'alimentateur
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and supplied from the opening
, et cet écoulement d'air est fourni depuis l'ouverture
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
] supplied from the power p
] alimentée par la puissance p
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has been disconnected from the battery
a été déconnectée de la pile
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
air is supplied from the air feed pipe
de l'air est acheminé par le conduit d'alimentation en air
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by air supplied from the bypass passage
par l'air fourni à partir du passage de dérivation
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, an inverter circuit for converting a direct current supplied from the dc power
, un circuit inverseur permettant de convertir un courant continu fourni par ladite alimentation électrique
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) supplied from the liquid supply section
) fourni par la section d'alimentation en liquide
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an inverter for driving the motor by using dc voltage supplied from the rectifier and/or dc voltage supplied from the battery
un inverseur destiné à commander le moteur par la tension cc fournie par le redresseur et/ou la tension cc fournie par la batterie
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combustor for burning fuel gas supplied from the gas tank
un module de combustion permettant de brûler le gaz combustible acheminé depuis le réservoir de gaz
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and supplied from the power converter, a fan motor
et acheminé à partir du convertisseur de courant; un moteur de ventilateur
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a drier dries the pellets supplied from the pelletizer
un sécheur sèche les boulettes provenant du pelletiseur
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an electric motor that is driven by power supplied from the battery is installed adjacent to the battery
et un moteur électrique, entraîné par la puissance fournie par l'accumulateur, qui est installé adjacent à l'accumulateur
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, and leading oil, which is supplied from the oil gallery
, et conduisant l'huile, qui est apportée depuis la canalisation d'huile
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sensor unit for sensing an over-voltage state of the hair iron by a voltage supplied from the battery
une unité de détection pour la détection d'un état de surtension du fer à cheveux par une tension fournie à partir de la batterie
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a charging section which supplies the power supplied from the external power supply input sections to the secondary battery
d'une section de charge qui fournit à la batterie secondaire l'alimentation provenant des sections d'entrée d'alimentations externes
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: