You searched for: lofty ambitions (Engelska - Franska)

a lofty number
un numéro aérien

what lofty goals!
nobles objectifs que ceux-là!

lofty nonwoven fabric
non tisse elastique

"of lofty stature."
-- de haute taille?

process for lofty battings
procede de formations de nappes en fibres a torsion floche

the result is that the team's lofty ambitions are still intact.
résultat, les raisons de rêver encore sont bel et bien intactes.

may these reports and this debate help to realise these lofty ambitions.
puissent ce rapport et ce débat contribuer à la concrétisation de ces objectifs ambitieux.

lofty spunbond nonwoven laminate
stratifie non-tisse file-lie gonflant

lofty, stretchable thermal insulator
isolant thermique elastique etirable

we are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.
tout le monde connaît et apprécie la qualité et l' ambition des réponses.

great progress is being made, and i am delighted that the belgian presidency has such lofty ambitions.
de grands progrès ont été obtenus, et je me réjouis des grandes ambitions exprimées par la présidence belge.

several challenges remain if the country’s lofty ambitions in the biotech area are to be realized.
toutefois, il reste plusieurs défis à relever si le pays veut réaliser ses grandes ambitions dans le secteur de la biotechnologie.

there is no point in us harbouring lofty ambitions if we reject the financial resources needed to fulfil them.
il est inconséquent d’ afficher de grandes ambitions tout en refusant les moyens financiers nécessaires à leur réalisation.

that long-term perspective should not penalize the poorest populations, given that lofty ambitions tend to fade with time.
cette vue à long terme ne doit pas nuire aux populations les plus démunies du fait que les grandes ambitions s'estompent avec le temps.

here too there are lofty ambitions and for the umpteenth time the argument that tourism should have a full place in the treaty.
ici encore les ambitions sont élevées et plaident pour la énième fois en faveur d' une place à part entière pour le tourisme dans le traité.

in canada, this lofty ambition takes several forms.
au canada, cette importante ambition prend plusieurs formes.

after continental jaunts in midweek, both phocéens and lyonnais go head to head at the stade gerland with different, but nonetheless lofty ambitions...
après avoir joué en milieu de semaine en ligue des champions, phocéens et lyonnais s’affrontent à gerland avec des ambitions différentes mais tout autant élevées.

it also reveals lofty ambitions, aiming to embrace fields such as pollution, climate change, biodiversity, natural resources and soils.
il révèle par ailleurs une grand ambition, visant à aborder des domaines tels que la pollution, le changement climatique, la biodiversité, les ressources naturelles et les sols.

i feel this is a lofty ambition and that it is a long way from being fulfilled.
je pense qu’ il s’ agit là d’ une ambition noble et qu’ il y a loin de la coupe aux lèvres.

mr president, commissioner, president-in-office of the council, the european parliament has lofty ambitions in terms of human rights.
monsieur le président, monsieur le commissaire, monsieur le président en exercice, le parlement européen a de grandes ambitions dans le domaine des droits de l' homme.