You searched for: login failed, check yout (Engelska - Franska)

login failed
l'ouverture de session a échoué.

login failed.
la connexion a échoué.

login failed. %s
Échec de connexion. %s

login failed, please try again.
Échec de connexion, veuillez recommencer.

login failed with unknown reason.
la connexion a échoué pour une raison inconnue.

login failed / invalid auth token
Échec de la connexion / jeton d'authentification non valable

this displays the login failed. message.
ceci affiche le message Échec de la connexion.

the font used for the login failed message.
la police de caractères à utiliser pour le message login failed.

authentication failed. check your username and password.
impossible de se connecter. le problème suivant est survenu & #160;:

login failed, client cannot initialize the sasl library.
la connexion a échoué, le client ne peut initialiser la bibliothèque sasl.

authentication failed. check your username and password. %1
l'identification a échoué. vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

login failed, but the groupwise server did not report an error
Échec d'authentification, cependant le serveur groupwise n'a pas rapporté d'erreur

login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
la connexion a échoué, le mode d'authentification « & #160; %1 & #160; » n'est pas pris en charge par le serveur.

starting the backup failed. check whether you have sufficient permissions.
le démarrage de la sauvegarde a échoué. vérifiez si vous disposez ou non des droits d'accès suffisants.

formatting failed, check that you have sufficient permissions, and that wodim is installed.
le formatage a échoué. vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants et que « & #160; wodim & #160; » est installé.

host lookup '%s' failed. check your host name for spelling errors.
la résolution de l'hôte « %s » a échoué. contrôlez d'avoir bien orthographié votre nom d'hôte.

connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
la connexion au serveur cups n'a pas abouti. vérifiez que le serveur cups est installé correctement et qu'il fonctionne.

preprocessing possibly failed. check this command:%1 the preprocessing command will be disabled now.
il se peut que le prétraitement ait échoué. vérifiez cette commande :%1 la commande de prétraitement sera désactivée dorénavant.

if you set this variable to 'yes' it will record unknown usernames if the login failed.
en configurant cette variable à «yes», les noms d'utilisateur seront enregistrés en cas d'échec de connexion.

preprocessing possibly failed. check this command: %1 the preprocessing command will be disabled now.
il se peut que le pré-traitement ait échoué. vérifiez cette commande & #160;: %1 la commande de pré-traitement sera désactivée dorénavant.