You searched for: look inward (Engelska - Franska)

the arabs look inward
les arabes se tournent vers l\u0027intérieur

great nations cannot look inward.
les grandes nations ne peuvent rester refermées sur elles-mêmes.

the disengagement will allow us to look inward.
le désengagement nous permettra de nous occuper de nos problèmes domestiques.

we’ve begun to reflect and look inward.
nous avons commencé à réfléchir et à nous tourner vers notre propre pays.

our busy life seldom allows us to look inward.
nos occupations nous laissent rarement regarder vers l’intérieur.

look inward weaknesses where is improvement needed?
faiblesses que faut-il améliorer?

for starters, occupy language might first look inward.
le mouvement pourrait d'abord réfléchir sur lui-même.

the tendency, however, has not been for the us to look inward.
cependant, les États-unis n'ont pas eu tendance à se tourner vers l'intérieur.

they tended to look inward into their community for comfort and security.
ils ont donc tendance à se tourner vers leur communauté pour obtenir confort et sécurité.

we must look inward—to re-evaluate our own thoughts and actions.
nous devons examiner notre propre comportement et réévaluer notre façon de penser et d’agir.

europe cannot only look inward during these meetings, we have to look externally.
l'europe ne peut pas seulement examiner ses propres intérêts au cours de ses rencontres, elle doit aussi tenir compte des intérêts extérieurs.

because the eec is the world's largest trading block, it cannot only look inward.
etant donné que la communauté est le bloc commercial le plus important au monde, elle ne peut se limiter à ce qui se passe à l'intérieur de ses frontières.

our tendency to look inward rather than outward insulates us at times from appreciating the scope of change.
notre tendance à regarder vers l'intérieur plutôt que vers l'extérieur nous empêche parfois de saisir la portée du changement.

look inward, hone in your skills, bring it all together, hold yourselves solid in face of insanity.
regardez à l’intérieur de vous, trouvez vos talents, mettez tout ensemble, et restez fermes face à la folie.

but let us look inwards as well.
mais regardons chez nous également.

this process of rivalry then impels each firm to look inward to ensure that it is using all its resources as efficiently as possible.
cette rivalité pousse ensuite chaque entreprise à se remettre en question pour s’assurer qu’elle utilise l’ensemble de ses ressources de la manière la plus efficace possible.

strategic analysis – look inward and outward strategic analysis is a reflective exercise in which you take stock of things.
l’analyse stratégique : points internes et externes à considérer l’analyse stratégique est un exercice réfléchi qui vise à inventorier absolument tout.

it is easier to blame others than to look inward; to see what is different about someone than to find the things we share.
il est plus facile de blâmer autrui que de s’examiner soi-même; il est plus facile de voir ce qui nous distingue, plutôt que ce que nous avons en commun.

mulcaster, who taught art to children and adults, once observed that, “with art, you have to look inward and outward.
mulcaster, qui a enseigné l’art aux enfants et aux adultes, fait la remarque suivante : « pour l’art, il faut poser un regard intérieur et extérieur.

europeans continue to look inward, obsessed with their own problems of declining competitiveness and how to pay for entitlements that they have come to regard as theirs by right.
les européens, ne pensent qu’à eux-mêmes. ils sont obnubilés par la baisse de leur compétitivité et par la conservation de privilèges qu’ils ont été amenés à considérer comme leur revenant de droit.