You searched for: loop command (Engelska - Franska)

loop-back command
commande en boucle

the loop scheme is almost same as the one of the for command.
le fonctionnement de la boucle est très similaire à celui de for.

for a position loop, command and feedback are in position units.
pour une boucle de position, command et feedback sont en unités de longueur.

the syntax of the command is procedure loop.
la syntaxe de la commande estprocedure loop.

the control loop serves to provide the command signal to operate the latch
la boucle de commande sert à produire le signal d'instruction qui fait fonctionner le verrou

the control loop includes a compensator which generates the command for the actuator.
la boucle d'asservissement est réalisée par un compensateur qui génère la commande à l'actionneur.

the loop 42 compensates any variations in the command voltage vl from the wideband loop 43.
cette boucle 42 compense les variations éventuelles de la tension de commande vl issue de la boucle large 43.

a control loop is provided for sensing and converting the output signal to a command signal
une boucle de commande sert à détecter et à convertir le signal de sortie en signal d'instruction

a control loop is provided for sensing and converting the alternating current signal to a command signal
un circuit de commande sert à détecter et à convertir le signal de courant alternatif en signal de commande

a vector control processor performs speed loop processing to obtain a torque command (tc)
un processeur de commande vectorielle exécute un traitement de boucle de vitesse pour obtenir une instruction de couple (tc)

the output of the vintemai control loop is connected as the command input to the current feedback control loop.
la sortie de la boucle de commande vintemai est connectée comme entrée de commande à la boucle de commande à rétroaction du courant.

closed-loop command and response system for automatic communications between interacting computer systems over an audio communications channel
instruction en boucle fermee et systeme de reponse pour communications automatiques entre systemes informatiques a interaction via un canal de communication audio

loop command toggles the option to start playing items from the beginning of the playlist after playing the last item on the playlist.
la commande « en boucle » (dés)active l'option permettant de commencer à lire les éléments depuis le début de la liste de lecture après avoir lu le dernier élément de la liste de lecture.

the velocity feedforward command is sent to the position controller and the position feedback loop is canceled
la commande à action directe de la vitesse est envoyée au contrôleur de position et la boucle de rétroaction de position est annulée

, which generates a transmit power control command, and an outer power control loop element
qui génère une instruction de commande de puissance, et une boucle de commande de puissance extérieure

on the basis of the current command thus obtained, the current loop is controlled for the motor control.
grâce à cette commande de courant ainsi obtenue la boucle de courant est régulée et permet la régulation du moteur.

these loops receive engine operating parameters and provide fuel flow command values in accordance with corresponding transfer functions.
ces boucles reçoivent des paramètres d'exploitation du moteur et fournissent des valeurs de commande de débit de carburant concordant avec les fonctions de transfert correspondantes.

process for determining cycles replaceable by vector commands of a vector computer inside command loops of programs written for von neumann computers
procede pour determiner des cycles remplacables par des instructions vectorielles d'un ordinateur vectoriel a l'interieur de boucles d'instruction de programmes ecrits pour des ordinateurs von neumann

the commands provided by each loop are limited between upper and lower limits
les commandes fournies par chaque boucle sont comprises entre des limites supérieure et inférieure

a coupling command buffer for supplying the first part command string accumulated in the loop command buffer to the central processing unit while accumulating a second part command string subsequent to the first part command string when repeatedly supplying the first command string to the central processing unit
un tampon de couplage de commande pour fournir la chaîne de commande initiale constituée dans le tampon de commande en boucle à l'unité centrale tout en constituant une deuxième chaîne qui suit celle initiale lors de la répétition de la première au niveau de ladite unité