Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
behavior
comportement
Senast uppdaterad: 2018-03-06
Användningsfrekvens: 69
Kvalitet:
behavior when toner low
comportement lorsque le toner est presque vide
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
triple transit suppression and low-loss behavior
un rejet triple transit et un comportement à pertes faibles
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are not affected by a low-pass behavior of the blocking capacitor
ne sont pas affectées par un comportement passe-bas du condensateur de blocage
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. can low calorie sweeteners cause behavior disorders in children?
les édulcorants hypocaloriques peuvent-ils causer des troubles du comportement chez les enfants?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are especially useful in modifying the low temperature flow behavior in bio-derived fuels
ils sont particulièrement utiles dans la modification du comportement de débit à basse température dans les biocarburants
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these complexes appear to dissociate at low temperatures reminiscent of spinodal-type decomposition behavior.
ces complexes semblent se décomposer à basses températures ce qui appelle un comportement de type spinodal.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
determining a behavior feature from a sequence of the low-level features
déterminer un type de comportement (tel que à partir d'une séquence de caractéristiques de bas niveau
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thanks to this low adhesion, the composites prepared using the fiber thus treated exhibit non-brittle behavior.
cette faible adhésion procure un comportement non fragile aux composites élaborés avec la fibre ainsi traitée.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a new approach to explaining sick-role behavior in low-income populations.
la présente étude auprès des autochtones a mis en évidence des liens empiriques entre les indicateurs de la gly-
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freezing tolerance, thermoregulatory behavior, and low energy requirements permit s. grammicus to survive at high altitudes.
la tolérance au gel, le comportement thermorégulateur et les besoins énergétiques réduits permettent à s. grammicus de survivre à haute altitude.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think it's possible, if we think about that intuition, and think about that fact, that maybe that explains some of this low behavior change.
je pense qu'il est possible, quand on pense en ces termes, que cela explique pourquoi le sida a si peu changé les comportements.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by such applying, furnishing dynamic, low-rebound, viscoelastic, acceleration-rate-sensitive pressure-applying behavior, and
par une telle application, fournir un comportement d'application sous pression sensible à la vitesse d'accélération, viscoélastique, à faible rebondissement et dynamique et
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certain weather conditions affect owl behavior (i.e., crouching low in a burrow) and reduce detection of owls.
certaines conditions météorologiques modifient le comportement des chevêches (c.-à -d. elles se ramassent sur elles-mêmes dans un terrier) ce qui fait en sorte que moins d'individus sont repérés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consequences of addiction on families - anxiety - depression - lack of confidence - low self-esteem - obsessive - compulsive behaviors.
impact de l’addiction sur les familles - anxiété - dépression - manque de confiance - faible estime de soi - comportements obsessionnels et compulsifs .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: