You searched for: majoritarily (Engelska - Franska)

a rubber composition according to any one of claims 1 to 21, in which component b is majoritarily alumina.
composition de caoutchouc selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, dans laquelle le composant b est majoritairement de l'alumine.

it relates more particularly to treads reinforced majoritarily with an inorganic filler and comprising carbon black in a minority proportion.
elle se rapporte plus particulièrement aux bandes de roulement renforcées majoritairement d'une charge inorganique et comportant du noir de carbone à titre minoritaire.

a rubber composition according to any one of claims 1 to 20, in which the reinforcing white filler is majoritarily silica.
composition de caoutchouc selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, dans laquelle la charge blanche renforçante est majoritairement de la silice.

a tyre according to any one of claims 1 to 3, in which the elastomeric base is formed majoritarily of an essentially unsaturated diene elastomer.
pneumatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la base élastomérique est constituée majoritairement par un élastomère diénique essentiellement insaturé.

according to another particular embodiment, the diene elastomer is majoritarily (to more than 50 phr) an isoprene elastomer.
selon un autre mode de réalisation particulier, l'élastomère diénique est majoritairement (pour plus de 50 pce) un élastomère isoprénique.

according to another particularly preferred embodiment, the diene elastomer is majoritarily (to more than 50 phr) an isoprene elastomer.
selon un autre mode de réalisation particulièrement préférentiel, l'élastomère diénique est majoritairement (pour plus de 50 pce) un élastomère isoprénique.

a rubber composition according to any one of claims 3 to 25, in which component a is formed majoritarily of natural rubber, synthetic polyisoprene or a mixture of these elastomers.
composition de caoutchouc selon l'une quelconque des revendications 3 à 25, dans laquelle le composant a est constitué majoritairement de caoutchouc naturel, de polyisoprène de synthèse ou d'un mélange de ces élastomères.

a rubber composition according to claim 2, in which component a is selected majoritarily from the group which consists of natural rubber, synthetic polyisoprenes, isoprene copolymers and mixtures of these elastomers.
composition de caoutchouc selon la revendication 2, dans laquelle le composant a est choisi majoritairement dans le groupe constitué par le caoutchouc naturel, les polyisoprènes de synthèse, les copolymères d'isoprène et les mélanges de ces élastomères.

according to a second mode of embodiment of the invention, said unsaturated terpene from which the resin has resulted majoritarily or in its entirety is a bicyclic unsaturated terpene, preferably an α-pinene.
selon un second mode de réalisation de l'invention, ledit terpène insaturé dont est majoritairement ou totalement issue la résine est un terpène insaturé bicyclique, de préférence un α- pinène.

summary of responses and how they have been taken into account european citizens as well as soil experts and organisations majoritarily expressed the view that preventing and mitigating soil degradation in europe is important or very important, favoured action taken under the form of a framework adopted at community level and concrete measures adopted at national or local level.
synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte en majorité, les citoyens européens, tout comme les experts et les organisations, considèrent la prévention et l’atténuation des dommages causés aux sols comme importantes voire très importantes, et souhaitent que les interventions dans ce domaine prennent la forme d’un cadre adopté au niveau communautaire et de mesures concrètes prises au niveau national ou local.

background of the invention it relates more particularly to treads for tires having a low rolling resistance, reinforced majoritarily by inorganic fillers, these treads being intended in particular for tires fitted on vehicles such as motorcycles, passenger cars, vans or heavy vehicles.
elle se rapporte plus particulièrement aux bandes de roulement des pneumatiques à faible résistance au roulement, renforcées majoritairement de charges inorganiques, ces bandes de roulement étant destinées en particulier à des pneumatiques équipant des véhicules tels que motos, voitures de tourisme, camionnettes ou poids-lourd.

[0003] it relates more particularly to treads for tires having a low rolling resistance, reinforced majoritarily by reinforcing inorganic fillers such as siliceous or aluminous fillers, these treads being intended in particular for tires fitted on vehicles such as motorcycles, passenger cars, vans or heavy vehicles.
elle se rapporte plus particulièrement aux bandes de roulement des pneumatiques à faible résistance au roulement, renforcées majoritairement de charges inorganiques renforçantes telles que siliceuses ou alumineuses, ces bandes de roulement étant destinées en particulier à des pneumatiques équipant des véhicules tels que motos, voitures de tourisme, camionnettes ou poids-lourd.