Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
make it
ce qu'il faut faire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make it rain
faire pleuvoir /il attend la pluie/ gagner de l'argent / gagner de l'argent /avoir du sexe génial/ me mouiller / me faire venir
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
make it so.
faites en sorte qu'il en soit ainsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
make it jump!
faites le sauter! plus vous sautez haut, plus vous obtenez de points.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"make it stop."
« arrêtez ça. »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
make it affordable.
le rendre abordable.
Senast uppdaterad: 2019-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you make it?)
demain, elle avait tant de choses à faire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• make it permeable.
• rendez les surfaces perméables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can't make it?
vous ne pouvez vous y rendre?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everybody can make it!"
tout le monde peut le faire !"
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he won't make it.
il n'y parviendra pas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we'll never make it.
on ne va jamais y arriver.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“you’ll never make it.
” vous n’y arriverez jamais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makes it hard
rend difficile/rend les choses difficiles
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adec makes it.
adec usine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who makes it?
qui fait ça°?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makes it better
le rend meilleur
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the meadow stretches under a bulge of low hills to join at the back with the pasture land of the bray country, while on the eastern side, the plain, gently rising, broadens out, showing as far as eye can follow its blond cornfields.
la prairie s’allonge sous un bourrelet de collines basses pour se rattacher par derrière aux pâturages du pays de bray, tandis que, du côté de l’est, la plaine, montant doucement, va s’élargissant et étale à perte de vue ses blondes pièces de blé.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: