You searched for: make part (Engelska - Franska)

we can make part of our inspection personnel available.
nous pouvons mettre à disposition une partie de notre personnel de contrôle.

that pressure can make part of your hand hurt or feel numb.
cette compression peut provoquer des engourdissements ou une douleur dans une partie de la main.

they make part of the republic of the earth those who...
font partie de république de la terre tous ceux qui ...

institutionalized to make part of a structured, well-established system.
institutionnalisé intégré dans un système structuré et bien établi.

furthermore, the binder may make part of the zeolite inaccessible to the reagents.
par ailleurs,' le liant peut rendre inaccessible une partie de la zéolithe aux réactifs.

that makes part of its educational task.
cela fait partie de sa mission d’éducation.

i do not speak for a company, and make part of my living as a speaker.
je suis indépendant, ne parle pas au nom d'une entreprise, et je fais une partie de ma vie comme conférencier.

4. we reserve the right to make part deliveries on account of the total order.
4.- nous nous réservons la faculté de faire des livraisons partielles en acompte sur la commande totale.

just be sure to choose one that you can make part of your routine and can enjoy at your own pace.
assurez-vous d'en choisir un qui peut faire partie de votre routine et dont vous pouvez jouir à votre rythme.

the federal government would shortly be launching a campaign to make part-time work more attractive.
le gouvernement fédéral allemand va très prochainement lancer une campagne visant à présenter de manière plus séduisante le travail à temps partiel.

to correct this, it would be necessary to make part of the size of the fee performance-based.
pour corriger cela, il faudrait que la rémunération soit en partie basée sur la performance.

justification for the sake of coherence and completeness, the content of the storage permit shall make part of the relevant definition.
justification la directive doit poser comme objectif l'absence totale de fuite, étant donné que des fuites mêmes très faibles peuvent, sur une longue période, annuler l'effet d'atténuation du changement climatique attendu du stockage de co2.

the annexes make part of the ris guidelines 2004 and have been transmitted by the delegation of germany. ge.04-21167
les annexes font partie intégrante des directives ris 2004 et ont été transmises par la délégation allemande.

the european medicines evaluation agency can, by derogation, make part of the information entered in this database available to the public.
l'agence européenne pour l'évaluation des médicaments peut, par dérogation, rendre publique une partie des informations introduites dans cette base de données.

to make parts for the hot portions, it is well known to use superalloys.
pour la réalisation de pièces des parties chaudes, il est bien connu à cet effet d'utiliser des superalliages.

similarly, it is possible to make parts or portions of moulds for various objects.
de même il est possible de constituer des parties ou portions de moule pour des objets divers.

these moulds would be used to make parts that were twice as big as any that our company has ever made.
ces moules seront utilisés pour produire des pièces deux fois plus grandes que les plus grandes réalisées par notre entreprise.

plant as in claim 6, characterized by the fact that said base surface makes part of a closed annular structure.
installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite surface de base fait partie d'une structure annulaire fermée.

finally, there are the tier 3 companies, which make parts and sell them to both tier 1 and tier 2.
mais les entreprises canadiennes du niveau 2 étant en nombre insuffisant, notre pays doit souvent s’approvisionner chez des fournisseurs américains ou européens.

a recording material according to any of claims 1 to 6, wherein said layer makes part of a photographic silver halide emulsion layer material.
un matériau d'enregistrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que cette couche fait partie d'un matériau photographique à couche d'émulsion à l'halogénure d'argent.