You searched for: may god be with u (Engelska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

French

Info

English

may god be with u

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

may god be with you

Franska

que dieu soit avec toi

Senast uppdaterad: 2016-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

may god be with you.

Franska

que dieu soit avec vous./que dieu vous accompagne.

Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

god be with you

Franska

bon voyage mon amour

Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

god be with us.

Franska

dieu soit avec nous.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

god be with you. »

Franska

a dieu.»

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

may the lord your god be with you!

Franska

que l'eternel ton dieu soit donc avec toi.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

god be with you all.

Franska

love and best wishes.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

may god be praised!

Franska

que dieu soit loué!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"may god be with us!" i replied.

Franska

-- dieu nous garde ! répondis-je.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

(may god be glorified)

Franska

(que dieu soit glorifié )

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

may god be his guide

Franska

que dieu lui serve de guide

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

may god's blessing be with you. amen.

Franska

la bénédiction divine soit avec vous. amen.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

bless you all and may god be with you.

Franska

que dieu vous bénisse tous et que dieu soit avec vous.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

your comments: may god be with the victims.

Franska

vos commentaires: ces images sont insoutenables.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

may god be with them every step of the way.

Franska

que dieu soit avec eux dans chacun de leurs pas.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the lord your god be with you!"

Franska

que l’Éternel, ton dieu, soit avec toi!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

thank you and may god's help be with us.

Franska

merci et que dieu soit avec nous.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

may god be praised! alleluia!

Franska

que dieu soit loué! alléluia!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

god be with you and bless you.

Franska

que dieu soit avec vous et vous bénisse !

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

oh brakna, may god be with you in your affliction !!!

Franska

oh brakna, puisse dieu t'aider dans ton malheur!!!!!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,793,948,014 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK