Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at the same time, mazowsze is the region with the most marked internal differences.
nous sommes en fait une petite péninsule du grand continent eurasien, avec des régions péninsulaires et insulaires ultrapériphériques.
i have taken mazowsze as an example, but the same is true of many other regions in the old and new member states.
j’ai pris la mazovie comme exemple, mais la même chose est vraie pour de nombreuses autres régions dans les anciens et les nouveaux États membres.
it is located adjacent to legia stadium and is primarily used for popular music concerts, ice hockey and other indoor sports, and it is the home of the hockey team uhks mazowsze.
elle est située à proximité du stade wojska polskiego et a d'abord été utilisée pour des concerts, des matchs de hockey sur glace et d'autres sports de salle.
according to estimates of gdp per head of population, it is likely that in the seven years between 2014 and 2020 mazowsze will exceed 75% of the average gdp per head of population for the european union, and will no longer qualify for support from the structural funds.
notre situation est très différente, par exemple, du grand quadrilatère nord-américain, caractérisé par une très grande homogénéité.l'europe présente une grande diversité territoriale qui permet difficilement de rester compétitifs par rapport à d'autres entités territoriales similaires.
secure rights send link printer friendly version zbigniew bujak, former solidarity leader for the region of mazowsze (central poland, including warsaw) and a hero of underground resistance during martial law in the 1980’s, was a deputy in the polish parliament from 1989 to 1997.
secure rights send link printer friendly version zbigniew bujak, ancien dirigeant de solidarnosc pour la région de mazowsze (centre de la pologne, incluant varsovie) et héros de la résistance clandestine pendant la loi martiale des années 1980, était député au parlement polonais de 1989 à 1997.