Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not english or french;
qui ne sont pas présentés en français ou en anglais;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not english!
pas de l’anglais !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(if not english)
(si pas anglais)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not english moved
absolument pas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my problem is not english.
mon problème n' est pas l' anglais.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what i write is not english.
ce que j'écris n'est pas de l'anglais.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i speak french but not english
okay, so how are you doing?
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ye meri bahan bnai hai english me kya hoga
ye meri bahan bnai hai
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are not english translations for all pages.
vous ne trouverez pas les traductions francaises sur toutes les pages
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if this language is not english, french or german, they must also be in one of those languages
si cette langue n'est pas l'anglais, le français ou l'allemand, elles doivent être rédigées en plus dans l'une de ces langues
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the challenge most commonly identified was accommodating victims whose first language is not english or french.
l'obstacle le plus souvent mentionné était la prestation de services aux victimes dont la langue maternelle n'était ni l'anglais ni le français.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are not english translations for all pages. wahlergebnisbürgerentscheid
vous ne trouverez pas les traductions francaises sur toutes les pages
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
immigrants whose first language is not english or french may also have difficulty clearly understanding the occupational descriptions.
À ce titre, une profession dont les fonctions diffèrent dans un autre pays peut faire en 7
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• teaching students whose first language is not english.
• enseignement à des étudiants dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the second name linnaeus is not english, it's latin.
le deuxième nom linnaeus est pas l'anglais, il est du latin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the masthead should read original: english and not english only.
dans l'en-tête, lire original: anglais et non anglais seulement.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
if the language or languages used are not english, french or spanish, a translation into one of these languages shall be included.
si la ou les langues utilisées ne sont ni l'anglais, ni l'espagnol, ni le français, une traduction dans l'une de ces langues doit être fournie.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
authors whose native language is not english or french should consult someone fluent in english or french prior to submission of the manuscript.
les auteurs ¸ pour qui le francais ou l’anglais est une langue seconde de¸ ´ vraient faire reviser leur manuscrit par une personne dont la langue maternelle est celle du texte avant de soumettre leur ´ ´ ` manuscrit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a dummy variable indicates whether or not english is the first official language.
variable nominale indiquant si l’anglais est ou non la première langue officielle.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
students whose first language is not english also have lower graduation rates. 3.
les élèves dont la première langue n'est pas l'anglais ont aussi un taux de diplômation inférieur. 3.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: