You searched for: meiner (Engelska - Franska)

" leipzig: meiner.
" leipzig: meiner.

um meiner zähren willen
for my sake

in meiner seele (3:35)
stay (3:45)

die wilden luste meiner schulfreundinnen
die wilden luste meiner schulfreundinnen

aufzug: "erhebe dich, genossin meiner schmach!
aufzug: "erhebe dich, genossin meiner schmach!

*1907 die ergebnisse meiner dipterologischen frühjahrsreise nach algier und tunis 1906.
die ergebnisse meiner dipterologischen frühjahrsreise nach algier und tunis 1906.

weiß und brede, offenbach 1791*"erinnerungen aus meiner dritten schweizerreise".
weiß und brede, offenbach 1791*"erinnerungen aus meiner dritten schweizerreise".

es ist aus meiner sicht der entscheidende punkt, dass diese auseinandersetzung nun anhand dieses dokuments geführt werden kann.
- (de) monsieur le président, je souhaiterais également remercier très vivement la commission ; en effet, elle a maintenant pris position en considérant qu'il vaut la peine de se lancer dans la bataille.

meiner thought “hundreds” of syrians in switzerland might be interested in trying to bring in relatives.
beat meiner estime que des «centaines» de syriens pourraient être intéressés à faire venir leurs proches en suisse.

herr barnier hat eben die bereiche angesprochen, in denen weiterhin das einstimmigkeitsprinzip gelten soll, und er nannte zu meiner Überraschung den sozialbereich.
deuxièmement, m. barnier vient d'évoquer les domaines où le principe de l'unanimité devait s'appliquer à l'avenir et il a cité, à ma grande surprise, le domaine social.

ich möchte sagen, dass die bürgerinnen und bürger aus meiner sicht erwarten, dass europa in zukunft ein garant für ein friedliches zusammenleben unserer völker ist und dies auch bleibt.
je tiens à dire que, d’après moi, la population escompte que, à l’avenir, l’europe soit garante de la coexistence pacifique de nos peuples et qu’elle conserve ce rôle.

geschichten und lugen aus meiner kindheit (isbn 3890820999) published in english under the title my mother’s loves:
geschichten und lugen aus meiner kindheit (isbn 3890820999) publié en anglais sous le titre my mother’s loves:

dazu sind intensive kontakte mit den Öffentlichkeiten dieser länder notwendig, und ich halte es für ganz besonders wichtig, wie ich in meiner anhörung auch gesagt habe, die organisationen der wirtschaft und die arbeitnehmerorganisationen da einzubeziehen.
c’est pourquoi il est indispensable d’entretenir des contacts intenses avec les citoyens de ces pays et il est selon moi particulièrement important, tout comme je l’ai affirmé lors de mon audition, d’y associer les organisations économiques et celles des travailleurs.

with the help of cida and the leadership of dr. rick meiner, vice-president of unbsj, our university is emerging as the leader in the maritimes in the field of international development.
avec l'aide de l'acdi et sous la direction de m. rick meiner, vice-président du campus de saint john de l'unb, notre université émerge comme la véritable figure de proue des maritimes dans le domaine du développement international.

for further information, please contact ms. doris schmitz-meiners, office of ecosoc support and coordination (e-mail schmitz-meiners@un.org; tel. (212) 963-4946).
pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec mme doris schmitz-meiners, bureau de l'appui au conseil économique et social et de la coordination (courriel schmitz-meiners@un.org; tél. 1 (212) 963-4946).