You searched for: metering hopper (Engelska - Franska)

individually shut off metering hopper
rationneur à contrôle individuel

bulk-solid metering system with laterally removable feed hopper
systeme de mesure de solides en vrac comportant une tremie d'alimentation amovible lateralement

the binder is distributed by means of a metering hopper 22 .
le liant est distribué au moyen d'un récipient doseur 22.

this metering stopper comprises a hopper which feeds an endless screw.
ce bouchon doseur comprend une trémie qui alimente une vis sans fin.

universal metering hopper and method for handling thick or thin newspaper products
tremie doseuse universelle et procede de manipulation de journaux fins ou epais

device for feeding and metering of powderized or granulated goods contained in a hopper
dispositif de transfert et de dosage de matière pulvérulente ou granuleuse contenue dans une trémie

for reasons of compactness, the metering cylinder is disposed horizontally under the hopper.
pour des raisons d'encombrement, le cylindre de dosage est disposé horizontalement sous la trémie.

hopper and metering device comprising it
tremie et dispositif de mesure la contenant

the heart of the metering installation consists of the weighing hopper 1 and rapid scales 2.
le coeur de l'installation de dosage est constitué par la trémie de pesée 1 et par une balance rapide 2.

[0048] a weight-loss metering hopper regulates a constant feed rate into the mixture.
une trémie doseuse à perte de poids régule un débit d'alimentation constant dans le mélangeur.

hopper, metering device, and packaging device
trÉmie, dispositif de mesure, et dispositif de conditionnement

hopper, hopper unit and combination metering device
trémie, unité de trémie et dispositif de mesure combiné

a metering hopper and sliding gate provide for charging the front zone with a predetermined quantity of expandable plastics beads
une trémie de dosage et une porte coulissante permettent le chargement de la zone antérieure d'une quantité prédéterminée de perles de plastique expansible

this hopper 11 at its base has a seed metering system 12 .
cette trémie (11) comporte à sa base un système de dosage (12) des semences.

the pockets of the rotating metering hopper (1) fill the feed chamber (3) with shotcrete material*.
les poches du distributeur en rotatif (1) remplissent la chambre d'alimentation (3) de matière à injecter*.

the invention is characterised in that a chute containing compartments is positioned vertically and longitudinally in the transport flow between the metering hopper and the forming belt
l'invention est caractérisée en ce qu'une goulotte à compartiments est placée verticalement et longitudinalement dans le sens de transport entre la trémie doseuse et la bande de formage

storage hopper, combination metering device and packing machine equipped with it
trÉmie de stockage, combinaison de dispositif de mesure et machine À emballer ayant cette trÉmie

a metering hopper may in a known manner be associated with the press to provide a constant proportion of the second material with respect to the first material forming the matrix.
une trémie doseuse, comme cela est connu, peut être associée à la presse pour assurer une proportion constante du deuxième matériau par rapport au premier matériau constituant la matrice.

the fuel is fed from the feed hopper through a metering rotary valve into the reactor freeboard.
a partir de sa trémie d'alimentation, le combustible est distribué dans la partie libre du réac­teur, via un tiroir rotatif de mesure.

the seeds travel from the hopper 11 into the feed column 13 , passing via the metering device 12 .
celles-ci passent de la trémie (11) dans la colonne d'alimentation (13) en passant par le doseur (12).