You searched for: methylglutaronitrile (Engelska - Franska)

3-methylpyridine from 2-methylglutaronitrile.
3-méthylpyridine à partir de 2-méthylglutaronitrile.

purification of 2-methylglutaronitrile or adiponitrile
purification du méthyl-2 glutaronitril ou d'adiponitrile

process for preparing 2-methylpentane 1,5-diisocyanate from methylglutaronitrile
procÉdÉ de fabrication de 2-mÉthylpentane-1,5-diisocyanate À partir de dinitrile d'acide mÉthylglutarique

mention may be made in particular of glutaronitrile, methylglutaronitrile, adiponitrile, pimelonitrile and suberonitrile.
on peut notamment citer le glutaronitrile, le méthylglutaronitrile, l'adiponitrile, le pimélonitrile et le subéronitrile.

the method of claim 2 wherein the dinitrile is selected from adiponitrile, methylglutaronitrile, and dodecanedinitrile.
procédé selon la revendication 2, dans lequel le dinitrile est choisi dans le groupe constitué de l'adiponitrile, du méthylglutaronitrile et du dodécanedinitrile.

the process of claim 2 in which the feed stream contains the hydrogenation products of 2-methylglutaronitrile.
procédé selon la revendication 2 dans lequel le courant d'alimentation contient les produits d'hydrogénation du 2-méthylglutaronitrile.

the preferred dinitrile compounds of the invention are chosen from the group consisting of adiponitrile, methylglutaronitrile and ethylsuccinonitrile.
les composes dinitriles préfères de l'invention sont choisis dans le groupe comprenant l'adiponitrile, le methyl-glutaronitnle, l'éthyl succmonitrile.

hexamethylenediamine and methylpentanediamine, which are obtained by hydrogenation of adiponitrile or of methylglutaronitrile, are the preferred diamines among these diamines.
parmi ces diamines, l'hexaméthylène diamine, la méthyl-pentane diamine qui sont obtenues par hydrogénation de l'adipodinitrile ou du méthyl gultaronitrile sont les diamines préférées.

the process of claim 13 or 15 wherein the dinitrile is selected from: adiponitrile, 2-methylglutaronitrile and dodecanedinitrile.
procédé de la revendication 13 ou 15 dans lequel le dinitrile est choisi parmi: l'adiponitrile, le 2-méthylglutaronitrile et le dodécanedinitrile.

during the preparation of adiponitrile by hydrocyanation of butadiene, with the intermediate production of pentenenitriles, large amounts of methylglutaronitrile and ethylsuccinonitrile are inevitably obtained.
lors de la préparation de l'adiponitrile par hydrocyanation du butadiène, avec obtention intermédiaire de pentene-nitriles, on obtient de manière fatale d'importantes quantités de méthylglutaronitrile et d'éthylsuccinonitrile.

another possible way of reclaiming 2-methylglutaronitrile entails converting it into 2-methylpentanediamine, which can be employed in the production of specialty polyamides.
une autre valorisation possible du méthyl-2 glutaronitrile réside dans sa transformation en méthyl-2 pentanediamine, qui peut être utilisée dans la fabrication de polyamides spéciaux.

still more particularly, said invention relates to a process for the preparation of diesters from branched dinitrile compounds such as methylglutaronitrile or the branched dinitrile compounds obtained as secondary products during the preparation of adiponitrile by hydrocyanation of butadiene.
elle concerne encore plus particulièrement un procédé de fabrication de diesters à partir de composés dinitriles ramifiés tels que le méthylglutaronitrile ou les composés dinitriles ramifiés obtenus comme sous produits dans le procédé de fabrication de l'adiponitrile par hydrocyanation du butadiène.

synergistic antimicrobial admixtures containing 2-bromo-2-bromo methylglutaronitrile, process for inhibiting microbial growth and substrates protected against microbial growth.
mélanges antimicrobiens synergiques contenant du 2-bromo-2-bromométhylglutaronitrile, procédé pour empêcher la croissance microbienne et substrats protégés contre la croissance microbienne.

background of the invention 1. field of the invention: the present invention relates to the preparation of 2-methylpentanediamine by hydrogenation of 2-methylglutaronitrile. 2.
la présente invention concerne un procédé de fabrication de la méthyl-2 pentanediamine par hydrogénation du méthyl-2 glutaronitrile.

such reaction is between the liquid 2-methylglutaronitrile introduced, if appropriate, in a solvent or diluent, and gaseous hydrogen under pressure, in the presence of a catalyst which is typically solid.
la réaction en cause se déroule entre le méthyl-2 glutaroni­ trile liquide, le cas échéant, introduit dans un solvant ou diluant et l'hydrogène gazeux sous pression en présence d'un catalyseur généralement solide.

the process of claim 1 in which the solvent is selected from the group consisting of acetonitrile, adiponitrile, methylglutaronitrile, dimethyladipate, valerolactone, methylisobutylketone, methylene chloride, mixtures of one of the above nitriles and toluene, and mixtures of the above nitriles and water.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le solvant est choisi dans le groupe constitué de l'acétonitrile, de l'adiponitrile, du méthylglutaronitrile, du diméthyladipate, de la valérolactone, de la méthylisobutylcétone, du chlorure de méthylène, de mélanges d'un des nitriles ci-dessus et de toluène, et de mélanges des nitriles ci-dessus et d'eau.