Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the titrating solution is added by means of a precision automatic microburette with a total volume of 5 ml.
l'addition de la solution titrante est effectuée par une microburette automatique de précision d'un volume total de 5 ml.
after immersing the electrode, titrate by adding the silver nitrate titrating solution with the microburette, with moderate stirring.
après plongée de l'électrode, titrer en ajoutant à la microburette la solution titrée de nitrate d'argent, l'agitation étant modérée.
titrate with the silver nitrate solution, by additions from the microburette (4.4) in increments of 0,1 ml.
titrer au moyen de la solution de nitrate d'argent, en ajoutant des incréments de 0,1 ml au moyen de la microburette (4.4.).
titrate with the silver nitrate solution, by additions from the microburette (4.4) in increments of 0,1 ml.
titrer au moyen de la solution de nitrate d’argent, en ajoutant des incréments de 0,1 ml au moyen de la microburette (4.4).
using a microburette (4.3), titrate the volatile bases in the boric acid solution with sulphuric acid (3.5).
titrer les bases volatiles dans la solution d'acide borique par l'acide sulfurique (3.5) en utilisant une microburette (4.3).
titrate, using the microburette (4.4), adding initially 4 or 9 ml respectively of the silver nitrate solution corresponding to the standard reference potassium chloride solution used.
titrer au moyen de la microburette (4.4.) en ajoutant d'abord 4 ou 9 ml respectivement de la solution de nitrate d'argent correspondant à la solution étalon de référence de chlorure de potassium.