You searched for: microtexture (Engelska - Franska)

collomorphic microtexture
microtexture collomorphique

platy-like microtexture
microtexture lamellaire

microtexture for close-in detail.
microtexture pour détail rapproché.

a microtexture that is a ferrite rolling texture
une microtexture qui est une texture de roulement de ferrite

the macrotexture and microtexture of the runway surface;
la macrorugosité et la microrugosité de la surface de la piste;

the microtexture is the texture of the individual stones.
la microrugosité est la texture des pierres individuelles.

a reflective coating overlies the microtexture and the printed pattern.
un revêtement réflecteur recouvre la microtexture et le motif imprimé.

the surface can have a microtexture and/or a conductive or insulating coating
la surface de l'électrode-outil peut présenter une microtexture et/ou un revêtement conducteur ou isolant

the way the atomic planes are grown gives the interphase its lamellar microtexture.
les empilements de plans atomiques de pyc ou de bn confèrent à l'interphase sa microtexture lamellaire.

the relief microtexture produces a semitransparent hologram permitting visualization of complementary information.
la microtexture de relief produit un hologramme semi- transparent, permettant la visualisation d'une information complémentaire .

an interphase is thus obtained having a lamellar microtexture with integrated protection against oxidation.
on aboutit ainsi à une interphase à microtexture lamellaire à protection contre l'oxydation intégrée.

the stacks of sheets of atoms of pyc or of bn impart the lamellar microtexture to the interphase.
les empilements de plans atomiques de pyc ou de bn confèrent à l'interphase sa microtexture lamellaire.

other parameters can be modified to conserve constant microtexture, whether or not the precursor concentration is constant.
d'autres paramètres peuvent être modifiés afin de conserver une microtexture constante, le taux de précurseur étant constant ou non.

a belt according to claim 1, wherein the top layer of the belt has a microtexture or macrotexture on the surface.
courroie selon la revendication 1, dans laquelle la couche supérieure de la courroie a une micro-texture ou une macro-texture sur la surface.

a fiber substrate 18 whose fibers are to be coated in an interphase of lamellar microtexture is placed within the chamber 12.
un substrat fibreux 18, dont les fibres doivent être revêtues d'une interphase à microtexture lamellaire, est disposé dans la chambre 12.

a non-holographic pattern is printed with a printing press upon the embossed holographic microtexture at a predetermined orientation relative to the holographic pattern
avec une presse d'imprimerie, on imprime un motif non holographique sur cette microtexture holographique gaufrée, selon une orientation prédéterminée par rapport au motif holographique

a particular object of the invention is to provide a method enabling interphases to be formed of controlled lamellar microtexture capable of withstanding oxidation without requiring lengthy and expensive deposition operations.
l'invention a plus particulièrement pour objet de fournir un procédé permettant la formation d'interphases ayant une microtexture lamellaire contrôlée et résistant à l'oxydation sans nécessiter d'opérations de dépôt longues et coûteuses.

a material with holographic and non-holographic displayable indicia thereupon has an embossed holographic microtexture upon a surface thereof for forming a reflection hologram and resulting in an associated visible holographic pattern
un matériau, dont la partie supérieure présente des repères holographiques et non holographiques affichables, comporte une microtexture holographique gaufrée sur une de ses surfaces, ce qui forme un hologramme de réflexion et donne un motif holographique visible associé

friction is defined in the paper, and the effects of road surface characteristics, mainly macrotexture and microtexture properties, on the friction behavior of asphalt concrete road surfaces are explained.
les effets des caractéristiques de surface, principalement les propriétés de macrotexture et de microtexture, sur le comportement de frottement des surfaces en béton bitumineux sont expliqués.

however, a bn interphase suffers from the same drawback as a pyc interphase, i.e. it is impossible to control accurately the microtexture of the interphase throughout the thickness thereof.
toutefois, l'interphase bn présente un même inconvénient que l'interphase pyc, à savoir l'impossibilité de contrôler précisément la microtexture de l'interphase dans toute l'épaisseur de celle-ci.