You searched for: mittelstand (Engelska - Franska)

middleman for the mittelstand
un porte­parole pour les classes moyennes

commerzbank is an ideal partner for mittelstand business in germany.
commerzbank est un partenaire idéal pour le financement des pme allemandes.

its business model is mainly centred on smes (mittelstand).
son modèle commercial est principalement axé sur les pme (mittelstand).

bfdt and bvmw (2004) mittelstand weltoffen – gegen diskriminierung, bfdt:
bfdt et bvmw (2004) mittelstand weltoffen – gegen diskriminierung, bfdt:

ta telearbeit gmbh „telearbeit im mittelstand — erfahrungen aus der praxis", 1999
aux 3d\v%dv, un "suivi du télétravail" est en cours de développement en vue d'informer sur les bonnes et les mauvaises pratiques.)

kreditanstalt für wiederaufbau (kfw) small business scheme (kfw-mittelstand)
kfw - moyennes entreprises

lbbw will now focus its activities in financing german mittelstand enterprises, away from risky investment activities.
lbbw axera désormais ses activités sur le financement des pme (mittelstand) allemandes et se détournera des activités d'investissement à risque.

neue medien für den mittelstand since 1995, the diht is concentrating its efforts concerning multimedia activities in germany.
neue medien für den mittelstand depuis 1995, la diht concentre ses efforts sur les activités multimédia en allemagne.

it may be that innovative activity did not play the same role for the german mittelstand as it does for smes in the united states.
il se peut que l'activité innovante ne joue pas le même rôle pour les mittelstand allemandes que pour les pme aux États-unis.

"the promotion of the mittelstand corresponds to social market economy and is an alternative to socialism and capitalism”
« le soutien du « mittelstand » correspond à l’économie sociale de marché et représente une alternative au socialisme et au capitalisme »

commerzbank, whose core business includes the mittelstand, has long been one of the most important financing partners of the eib in germany.
commerzbank, dont le coeur de métier inclut les pme, est de longue date l'un des plus importants partenaires financiers de la bei en allemagne.

in 2005, the internet portal mittelstand und familie (mid-sized company and family) went online.
en 2005, on a ouvert le site web mittelstand und familie (moyenne entreprise et famille).

hectronic is very happy with feedback regarding its trade fair participation and will follow much the same concept again at the 2013 tankstelle & mittelstand trade fair.
hectronic est très satisfait de l’écho suscité par la présence au salon et maintiendra les grandes lignes du concept pour la prochaine édition de tankstelle & mittelstand, qui aura lieu en 2015.

17th of september 2014, "motor mittelstand" conference about the german mittelstand in an historical perspective in collaboration with the german stifterverband in berlin
17 september 2014. conférence sur les pme allemandes vues dans une optique historique en coopération avec la société faîtière des fondations allemandes, berlin

66 creditreform, wirtschaftslage mittelstand, herbst 2000 (smes' economic situation, autumn 2000), neuss, 2000.
toutefois, en pratique, les pme ont encore des difficultés à collecter leurs créances du fait de leur dépendance envers quelques grands comptes.

as one of four companies the hotel traube tonbach is part of the campagne of the dz bank, named "deutschland - made by mittelstand".
l'hôtel traube tonbach est une de quatre entreprises, selectionné pour la campagne "deutschland - made by mittelstand" de la banque dz bank.

fourth, the analyses of vet interestgroups concentrate on the role of mittelstand, for the organisation workers/employeesand companies/employers as social partnersnegotiating their interests in vet.
les premiers efforts déployés dansce vaste pays, qui avait peu d’industries etpeu d’écoles, dont la population essentiellement rurale était pauvre et pratiquait uneagriculture de subsistance, étaient des programmes globaux (heikkinen, 1995, 1999,2000).

and the german mittelstand model, based on medium-to-large sized smes, tends to depress the relative weight of micro-enterprises.
«mittelstand», basé sur les pme «moyennes­grosses», tend, quant à lui, à minorer le poids relatif des micro­entreprises.

the atlantic canadian environmental technology industry is missing a "mittelstand" or middle ground of companies that are in the 20 – 150 employee range and are growing through innovation and commercialization.
l’industrie de l’écotechnologie des provinces de l’atlantique a besoin d’un « moyen terme », c’est-à-dire d’un groupe d’entreprises de 20 à 150 employés qui prennent de l’expansion grâce à l’innovation et à la commercialisation.

19 | 3/4.1995 | kreditanstalt für wiederaufbau (kfw) small business scheme (kfw-mittelstand) | loan | 1,0 |
19 | 3./4.1995 | kfw - moyennes entreprises | prêt | 1,0 |