You searched for: mnsi (Engelska - Franska)

mts allstream shared this view with mnsi.
mts allstream partageait ce point de vue avec mnsi.

improved ability to advocate for mnsi clients
renforcer la capacité de défendre les intérêts des métis et des indiens non inscrits.

increased responsiveness to mnsi needs by relevant policy changes
accroître la sensibilisation aux besoins des métis et des indiens non inscrits en apportant les changements qui s'imposent aux politiques.

improved ability of mnsi to access programs and service delivery
faciliter l'accès aux programmes et aux services par les métis et les indiens non inscrits.

immediate outcomes enhanced federal understanding of mnsi issues and needs
résultats immédiats accroître la compréhension des problèmes et des besoins des métis et des indiens non inscrits au sein du gouvernement fédéral.

attention to mnsi needs by other government departments and levels of government
attirer l'attention des autres ministères fédéraux et des autres ordres de gouvernement sur les besoins des métis et des indiens non inscrits.

improved working relationships between federal and provincial governments on mnsi issues.
améliorer les relations de travail entre les gouvernements fédéral et provinciaux dans les dossiers qui concernent les métis et les indiens non inscrits.

• advocate within cabinet for consideration of mnsi issues and concerns;
• défendre au sein du cabinet les intérêts et les préoccupations des mini;

expected result 3 improved working relationships between federal and provincial governments on mnsi issues.
troisième résultat attendu une meilleure collaboration entre les gouvernements fédéral et provinciaux dans les dossiers qui concernent les métis et les indiens non inscrits.

building and maintaining horizontal linkages within the government helps to bring attention to mnsi issues and priorities.
l’établissement et le maintien des liens horizontaux au sein du gouvernement sont de bonnes façons d’attirer l’attention sur les priorités des métis et des indiens non inscrits et sur les questions les concernant.

expected result 2 increased quantity and quality of working relationships between federal government and mnsi groups and organizations.
deuxième résultat attendu un enrichissement, en nombre et en qualité, des relations de travail entre le gouvernement fédéral et les groupes et organisations de métis et d’indiens non inscrits.

the division could advocate on behalf of mnsi by making specific interventions with federal government departments on behalf of specific groups or initiatives.
la division pourrait faire des interventions précises auprès des ministères fédéraux dans l'intérêt de groupes ou d'initiatives particuliers.

the bilateral, tripartite, uas and fpta processes have provided fora for various stakeholders to meet and discuss issues of concern to mnsi.
les processus bilatéraux et tripartites ainsi que la sua et le forum fpta ont fourni aux diverses parties des tribunes pour discuter des préoccupations des mini.

4.2 results of initiatives evidence gathered for this evaluation indicates that the work conducted by the federal interlocutor division has produced tangible results for mnsi organisations and their constituents.
4.2 résultats des initiatives les données recueillies montrent que le travail effectué par la division de l'interlocuteur fédéral a produit des résultats tangibles pour les organisations des mini et pour leurs membres.

it would also include the development of clear messages that would be used consistently by all division officers in dealings with mnsi organizations, other government departments, other governments and private sector partners.
cela comprendrait aussi la préparation de messages clairs qu'utiliseraient uniformément tous les agents de la division dans leurs relations avec les organisations des mini, avec les autres ministères fédéraux, avec les gouvernements et avec les partenaires du secteur privé.

(mnsi) is in receipt of bell canada’s tariff notice 6886, and has several concerns.document: 050812.doc - 28kb
(mnsi) is in receipt of bell canada’s tariff notice 6886, and has several concerns.document: 050812.doc - 28ko