You searched for: mombourquette (Engelska - Franska)

not so working with the army, mombourquette says.
ce n'est certainement pas le cas pour ce travail avec l'armée de terre », a indiqué le major mombourquette.

"this hadn't been done before," says mombourquette.
« c'était du jamais vu pour nous, a précisé le major mombourquette.

23, 2007 sydney–victoria mr. peter mombourquette feb.
2007 sydney–victoria m. peter mombourquette 10 févr.

"the army's need for isr is significant," mombourquette says.
« les besoins de renseignement, de surveillance et de reconnaissance de l'armée de terre sont substantiels, a ajouté le major mombourquette.

returning to the matter at hand, mr. mombourquette has requested this adjournment in
dans le cas qui nous occupe, me mombourquette a demandé cet ajournement afin de

david a. mombourquette ronald pink bettina quistgaard for the complainant for the respondent
david a. mombourquette ronald pink bettina quistgaard pour le plaignant pour l’intimée

mombourquette, peter, retired, 72 churchill drive, sydney b1s 2b3 west nova:
mombourquette, peter, retraité, 72, promenade churchill, sydney b1s 2b3 nova-ouest :

while the results were promising, mombourquette cautions that much remains to be learned about the direct support role.
bien que les résultats soient prometteurs, prévient le major mombourquette, il en reste beaucoup à apprendre sur l'appui direct.

120 p. silk trains ages 5 to 9emma and the silk train, by julie lawson, illustrated by paul mombourquette.
association canadienne d'histoire ferroviairewww.exporail.org/association/intro_achf.htm contient des nouvelles de l'association et renseigne sur les musées consacrés aux chemins de fer ainsi que sur la documentation et les archives qui existent sur les trains; un lien mène au musée ferroviaire canadien.

many procedures remain different, requiring what mombourquette refers to as "further cross-pollination."
nombre des procédures diffèrent et exigent, selon ce que dit le major, « plus de travail de métissage ».

mombourquette, peter b., retired school principal/consultant, 72 churchill drive, sydney b1s 2b3 west nova:
mombourquette, peter b., directeur d'école retraité-consultant, 72, promenade churchill, sydney b1s 2b3 nova-ouest :

[3] in his letter of february 27, 2004, mr. mombourquette informed the tribunal that he had been retained by the complainant with respect to this matter.
[3] dans sa lettre du 27 février 2004, me mombourquette informait le tribunal que le plaignant avait retenu ses services en l'espèce.

"it makes perfect sense to be as inter-operational with the army as we have traditionally been with the navy," says detachment commander maj. mark mombourquette.
« il est tout à fait logique que nous puissions mener des opérations interarmées tout aussi bien avec l'armée de terre que nous le pouvons actuellement avec la marine, a déclaré le major mark mombourquette, commandant du détachement.

from the government of austria decoration of honour in gold to dr. alexander lang from the government of finland cross of merit of the order of the white rose to mr. eino johannes kyynäräinen mr. kauko johannes sokkanen from the government of france commander of the order of the legion of honour to ms. louise beaudoin officer of the order of the legion of honour to mr. gérald a. beaudoin ms. madeleine dalphond-guiral knight of the order of the legion of honour to mr. michel gaucher mr. jean-marc lalonde mr. ghislain picard mr. pierre potvin knight of the national order of merit to mr. jean mathieu mr. jean-marie nadeau commander of the order of academic palms to mr. antoine ayoub mr. aurélien boivin knight of the order of academic palms to mr. marc angenot ms. lisa balfour bowen mr. richard bodeüs ms. jeanne flynn ms. lise gauvin gagné mr. michel leduc mr. richard morisset mr. yannick portebois ms. simone rainville leblanc ms. dorothy speirs ms. carol thorne stanley from the government of italy grand officer of the order of merit to mr. emanuele triassi from the government of norway norwegian participation medal to mr. clifford c. mombourquette mr. john byers from the government of poland golden cross of merit to ms. ewa zadarnowski from the government of the united states of america meritorious service medal to maj peter a. f. dozois lcol john thomas kupecz maj james a. legere lcdr randolph c. mifflin capt brian r. nagel maj steven j. ovens capt tiffany m. shelly mary de bellefeuille-percy acting chair honours policy sub-committee [51-1-o]
du gouvernement de l'autriche décoration d'honneur en or au dr alexander lang du gouvernement de la finlande croix du mérite de l'ordre de la rose blanche à m. eino johannes kyynäräinen m. kauko johannes sokkanen du gouvernement de la france commandeur de l'ordre de la légion d'honneur à mme louise beaudoin officier de l'ordre de la légion d'honneur à m. gérald a. beaudoin mme madeleine dalphond-guiral chevalier de l'ordre de la légion d'honneur à m. michel gaucher m. jean-marc lalonde m. ghislain picard m. pierre potvin chevalier de l'ordre national du mérite à m. jean mathieu m. jean-marie nadeau commandeur de l'ordre des palmes académiques à m. antoine ayoub m. aurélien boivin chevalier de l'ordre des palmes académiques à m. marc angenot mme lisa balfour bowen m. richard bodeüs mme jeanne flynn mme lise gauvin gagné m. michel leduc m. richard morisset m. yannick portebois mme simone rainville leblanc mme dorothy speirs mme carol thorne stanley du gouvernement de l'italie grand officier de l'ordre du mérite à m. emanuele triassi du gouvernement de la norvège médaille norvégienne de participation à m. clifford c. mombourquette m. john byers du gouvernement de la pologne croix d'or du mérite à mme ewa zadarnowski du gouvernement des États-unis d'amérique médaille du service méritoire au maj peter a. f. dozois lcol john thomas kupecz maj james a. legere capc randolph c. mifflin capt brian r. nagel maj steven j. ovens capt tiffany m. shelly le président par intérim sous-comité de la politique en matière de distinctions honorifiques mary de bellefeuille-percy [51-1-o]