Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whereas outbreaks of foot-and-mounth disease have been reported in zimbabwe which has been free for some time ,
ray mac sharry considérant que les autorités compétentes du zimbabwe sont en train de prendre certaines mesures de police sani
at the bottom, and a plurality of wedging pieces arranged in a longitudinal series and disposed in said recess between said walls so as to grip sheet material inserted into the mounth
à la base, ainsi qu'une multiplicité d'éléments de serrage disposés en une suite longitudinale dans l'évidement entre les parois afin d'agripper un matériau en feuille introduit dans l'ouverture inférieure
a novel feature of the present invention is that the mouthguard can be shaped to retain the contours of the teeth and mounth by simply placing the mouthguard into the mouth and biting down, without the need for first boiling to soften or other complicated shaping step as is required in the prior art
la nouveauté de ce protège-dents réside dans le fait que l'on peut le façonner et le former au contour des dents et la de la bouche et ce, en le plaçant simplement dans la bouche et en le mordant, une ébullition préalable visant à le ramollir ou toute autre phase complexe de formage réclamées dans le cadre des techniques antérieures, n'étant plus indispensable
a novel feature of the present invention is that the mouthguard can be shaped to retain the contours of the teeth and mounth by simply placing the mouthguard into the mouth and biting down, without the need for first boiling to soften or other complicated shaping step as is required in the prior art.
la nouveauté de ce protège-dents réside dans le fait que l'on peut le façonner et le former au contour des dents et la de la bouche et ce, en le plaçant simplement dans la bouche et en le mordant, une ébullition préalable visant à le ramollir ou toute autre phase complexe de formage réclamées dans le cadre des techniques antérieures, n'étant plus indispensable.