Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
five (5) employees informed mr. bean that they were interested in career development opportunities.
cinq (5) employés ont manifesté leur intérêt à m. bean pour des possibilités de perfectionnement professionnel.
and the weekends, i like watching tv, especially comic movies such as mr. bean or horror movies that scare me at night.
et le week-end, j’aime bien regarder la télé, surtout les films comiques comme mr. bean ou des films d’horreur qui me font peur la nuit.
mr. bean testified that both ryan palmer and kim morin were selected for the initial short term acting appointment because of their demonstrated abilities and the tasks they had previously undertaken.
m. bean témoigne que ryan palmer et kim morin ont été retenus pour la nomination intérimaire initiale à court terme en raison des capacités qu’ils ont démontrées et des tâches qu’ils avaient effectuées antérieurement.
i submit that through the leadership of this union mr. bean be held in contempt of this parliament and in contempt of the privileges of individual members and be hereby censured for these actions carried out by his membership.
je soutiens que, étant le dirigeant de ce syndicat, m. bean doit être tenu responsable d'avoir fait outrage au parlement et porté atteinte aux privilèges des parlementaires et doit être blâmé pour les actes commis par les membres de son syndicat.
it is the second film based on the television series "mr. bean", following the 1997 "bean".
c'est le second film adapté de la série télévisée éponyme "mr bean", après "bean" en 1997.
everyone realized that mr. bean just made an example of him, and that he was on the up-and-up, except maybe that one little time.
tout le monde avait conscience du fait que monsieur bean l'avait juste puni pour l'exemple et que c'était un type réglo, sauf peut-être uniquement cette fois-là.
mr. bean has also held the positions of general vice-president of the canadian labour congress, executive member of public services international, executive and board member of the canadian labour business centre and member of the public service superannuation act advisory committee.
m. bean a également occupé le poste de vice-président général du congrès du travail du canada, de membre exécutif de l’internationale des services publics, de membre exécutif et du conseil d’administration du canadian labour business centre et membre du comité consultatif de la loi sur la pension de la fonction publique.