Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the missing
les disparues
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the missing link
le lien manquant
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the missing link?
capital social grootaert, christian (1997).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the missing link".
independant sector et volontaires des nations unies.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the missing (2013)
weapon (2013)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the missing persons)
les personnes disparues)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the missing mass problem.
the missing mass problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• the missing project:
• fiche de renseignements sur l'intimidation(novembre 2003)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as always, we will credit the work of the photographer.
comme toujours, nous créditons le travail des photographes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pao will credit the pac 30 amounts to the employer.
le bcp portera les montants du cip 30 au crédit de l'employeur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you paid by credit card, harman will credit the amount.
si vous avez effectué l’achat avec votre carte de crédit, harman vous créditera le montant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will credit the money of the first order as soon as possible.
nous vous recréditerons dans les plus brefs délais le montant de la première commande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long does it take before you will credit the money to my account?
quel est le délai de virement sur mon compte ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the treasury board secretariat will "credit initiate" the payment transaction.
le secrétariat du conseil du trésor procédera à un transfert électronique de fonds.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we will credit the excess ei premiums to employees when they file an income tax and benefit return.
nous créditerons à l'employé l'excédent de ses cotisations à l'ae lorsqu'il produira sa déclaration de revenus et de prestations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will credit the excess cpp contributions to employees when they file their income tax and benefit return.
nous créditerons à l'employé l'excédent des cotisations au rpc lorsqu'il produira sa déclaration de revenus et de prestations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will credit any tax withheld from income reported by the trust against any amounts payable by the trust.
attribution du revenu à une famille de deux adultes :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have received $ the instructions in area i. , which we will credit to the account of , according to
nous avons reçu __________________ $ que nous porterons au crédit du compte de selon les instructions de la partie i. nom du cessionnaire date signature de la personne autorisée loi sur la protection des renseignements personnels, fichier des renseignements personnels cra/p-pu-005
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the acquiring processor will credit the bank account of our client, who in turn will credit the bank accounts of the users.
le gestionnaire de l'acquisition de données créditera le compte bancaire de notre client, qui créditera à son tour le compte bancaire de l'utilisateur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you return the refund, we will credit it on the date that we received it, as we would with any other payment.
si vous nous retournez un chèque de remboursement, nous le porterons au crédit de votre compte à la date où nous le recevrons, comme tous les autres paiements.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: