Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hello my beloved sister
bonjour mon frère bien aimé
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my beloved friend
mon amore
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my beloved treasure,
mon trésor précieux,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my beloved people:
mon peuple bien-aimé :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
listen! my beloved!
c’est la voix de mon bien-aimé!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his sister-in-law is a _ women
sa belle-soeur est une femme _
Senast uppdaterad: 2017-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my swedish sister-in-law gave me this delicious recipe.
c'est ma belle-soeur suédoise qui m'a donné cette recette délicieuse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahlam fareed deeb (sister-in-law)
ahlam fareed deeb (belle-sœur)
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brother-in-law and sister-in-law.
beaux-frères et belles-soeurs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
my sister-in-law told me not to do it alone any more.
ma belle-soeur m'a dit de ne plus le faire toute seule.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my sister-in-law encouraged me, she was used to doing it.
mais ma belle-soeur m'a encouragée, elle avait l'habitude de le faire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want her to read about my sister-in-law's tourtiere.
je veux qu'elle puisse en lire au sujet de la tourtière de ma belle-soeur.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beloved brothers and sisters in god,
frères et pères,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he wrote to his sister-in-law in october:
il a été atteint d'une toux grave en juillet 1919, à l'âge de 70 ans.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you shared this experience with others? yes my husband and sister in law.
no avez-vous raconté cette expérience à d’autres personnes? oui mon epoux, ma belle soeur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my sister-in-law is my brother's wife or my husband's ......
ma belle soeur c'est la femme de mon frere ou la ...... de mon mari
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: