You searched for: my brothers are playing with the water (Engelska - Franska)

even now, my little brothers are playing.
aujourd’hui, mes petits frères jouent. alors, maintenant, mes parents courent de droite à gauche pour les conduire aux entraînements et aux matchs.

after the rain children playing with the water
aprés la pluie les enfants jouent avec l'eau

my brothers are strong
mes grands parents ont un gros nez

you are playing with me.
tu joues avec moi.

so we are playing with fire.
nous jouons donc avec le feu.

“we are playing with reality.
«nous jouons avec la réalité.

both of my brothers are married.
tous mes frères sont mariés.

you are playing with public money.
vous jouez avec l'argent du peuple.

one of my brothers are nine months old
un de mes frères a neuf mois

i think that we are playing with fire.
je pense que nous jouons avec le feu.

what is more, we are playing with democracy.
on joue par ailleurs avec la démocratie.

this is our retirement we are playing with here.
c'est avec notre retraite que nous jouons en ce moment.

i am poor, whereas my brothers are very rich.
je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.

mr. speaker, we are playing with words here.
monsieur le président, il s'agit d'un jeu de mots.

reformers are playing with a very serious concept here.
les réformistes jouent avec un concept très sérieux.

dear friend, know that you are playing with eternal life.
cher ami, sache que c’est avec la vie éternelle que tu es en train de jouer. assieds-toi et réfléchis encore!

and my brothers are all black and white, yellow too
de l'homme noir, blanc, jaune ou violet

"as i told you, some of my brothers are in prison.
"comme je vous l'ai dit, certains de mes frères sont en prison.

although it may seem convenient, they are playing with their life.
quant aux conducteurs, la prudence est de mise lorsqu’ils ont à franchir des voies ferrées.

what this means is that certain european governments are playing with fire.
cela signifie que certains gouvernements européens jouent avec le feu.