Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proof of travel to france.
voyage à l’étranger
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. proof of travel to france.
4) une preuve de la résidence: facture de gaz, d’électricité, etc… (documents originaux)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
travel to france (air / sea)
(en anglais)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just now we can't even dream of returning to france.
en ce moment, nous ne pouvons songer à regagner la france.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i have the opportunity to travel to france
si j'ai la possibilité de voyager en france
Senast uppdaterad: 2013-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for travel to france and the rest of europe.
pour les voyages en france et dans le reste de l'europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depature from texas for a long travel to france
départ du texas des ânes miniatures pour un long voyage vers la france
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
travel arrangements for observers can be made in one of two ways:
les dispositions aux fins des déplacements par avion des observateurs et des observatrices peuvent être prises de deux façons :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one main finding is that the great majority of tourists are british who travel to france.
les enquêtes ont, notamment, révélé que, dans la grande majorité, ce sont plutôt les britanniques qui voyagent vers la france.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i travel to europe, i do not just go to france while i am there.
lorsque je vais en europe, je ne me contente pas de demeurer en france pendant mon séjour.
Senast uppdaterad: 2015-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• a cf contingent travels to france
• le lieutenant-gouverneur de la saskatchewan se rend sur la côte ouest
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prospective au pairs wanting to travel to france as au pair must take into consideration the following:
prospective pair voulant se rendre en france comme fille au pair doit prendre en considération les éléments suivants:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would never dream of going to france, holland or germany and telling the voters there what they should be doing.
je ne penserais jamais à me rendre en france, aux pays-bas ou en allemagne pour dire aux électeurs ce qu’ ils doivent faire.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
but no reciprocal arrangement exists for british school-pupils who travel to france for work experience.
mais il n'existe aucun arrangement réciproque en ce qui concerne les écoliers britanniques effectuant un stage en france.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in 1845, he travels to france for the last time.
en 1845, il fait ses derniers séjours en france.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
firstly, the intransigent attitude of the renault bosses should give some food for thought to a few francophile politicians who dream of attaching wallonia to france.
en premier lieu, l' attitude intransigeante des patrons de renault devrait donner à réfléchir aux quelques politiciens « francolâtres » qui rêvent d' un rattachement de la wallonie à la france.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
he said, ‘father! this is the fulfillment of my dream of long ago, which my lord has made come true.
et il dit: «o mon père, voilà l'interprétation de mon rêve de jadis. allah l'a bel et bien réalisé...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
royal newfoundland regiment travels to france to honour past members.
le royal newfoundland regiment débarque en france pour rendre hommage à ses anciens combattants.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a woman who chose to travel to france for a hip replacement when her local health authority kept her waiting too long was denied reimbursement back home.
une femme qui avait choisi de se rendre en france pour subir une opération de la hanche, car l'autorité sanitaire locale de sa région la faisait attendre trop longtemps s'est vue refuser tout remboursement une fois rentrée au royaume-uni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it is recommended that visa applications be made in good time before travel to estonia.
demande de visa – documents il est recommandé à tous les participants d’introduire leur demande de visa en temps utile avant leur départ pour l’estonie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: