Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my family and i like to
ma famille et moi aimonsaime envoyer des textos?
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my family and i deserve a peace of mind.
ma famille et moi-même méritons de vivre en toute quiétude.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my family will be away for a week.
ma famille sera en déplacement pour une semaine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my family and i are okay but stressed.
ma famille et moi sommes ok, mais stressés.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
example: this year, my family and i went to the seychelles for a week.
exemple :this year, my family and i went to the seychelles for a week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a week ago
il y a une semaine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and so it was for my family and i those many years ago.
» et il en a été ainsi pour ma famille et moi il y a de si nombreuses années.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my family and i left rwanda on 13 july 1994.
ma famille et moi avons quitté le rwanda le 13 juillet 1994.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(my family and i also spent the night.)
(ma famille et moi avons aussi passé la nuit à l’aéroport.)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my family and i landed in canada in july 2005.
je suis arrivée au canada avec ma famille en juillet 2005.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my family and i chose to become canadians in 1949.
ma famille et moi avons choisi de devenir canadiens en 1949.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i spend time with my family and i read spiritual books
je passe du temps avec ma famille et je lis des ouvrages sur la spiritualité.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my family and i wish you and your families a safe and joyous holiday season.
les membres de ma famille et moi-même vous souhaitons, ainsi qu'à vos familles, de passer en toute sécurité de joyeuses fêtes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in a week ago _______days
dans une semaine il y a _______jours
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is not as if i arrived here a couple of weeks ago.
je ne suis pas arrivé ici il y a quelques semaines.
Senast uppdaterad: 2011-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from the minute my family and i arrived in the capital we were surrounded by the lively hospitality of the city.
dès notre arrivée dans la capitale, ma famille et moi avons été accueillies chaleureusement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
starting over from scratch. that is what we did, my family and i.
repartir à zéro. c’est ce que nous avons fait, ma famille et moi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after a lamppost flew by, my family and i sprinted into the basement.
après avoir vu voler un lampadaire , ma famille et moi nous sommes précipités à la cave.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, "my family and i have attended this manmin summer retreat.
il a dit, « ma famille et moi avons assisté à cette retraite d'été de manmin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i will recommend your site to my friends. my family and i were very satisfied.
je recommanderai votre site à mes amis car ma famille et moi avons été très satisfaits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: