Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my father is french and my mother is spanish.
je suis de père français et de mère espagnole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my father and my mother are my
mon pere et ma mere sont mes
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, for my father and my mother.
oui, envers mon père et ma mère.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was born in paris. my father is togolese and my mother is french.
je suis née à paris, d’un père togolaiset d’une mère française.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my father is 49 years old whilst my mother, is 38 years
mon père a 49 ans
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the son of my stepfather and my mother is my
la fils de mon beau pere et de ma mere
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother is also a teacher.
espangnol et anglais
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother is russian and my mother-in-law is russian.
ma mère est russe et ma belle-mère aussi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my father and my mother baptized me eight days after my birth.
mon père et ma mère m’ont baptisé huit jours après ma naissance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
car mon père et ma mère m`abandonnent, mais l`Éternel me recueillera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my father is african american and my mother is white and i have done a lot of research on this religion.
mon père est un africain-américain et ma mère une blanche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 for my father and my mother have forsaken me, but the lord will take me up.
27:10 quand mon père et ma mère m'auraient abandonné, l'Éternel me recueillera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother is also teaching us what she knows.
ma mère essaie également de nous montrer ce qu'elle sait.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 for had my father and my mother forsaken me, then had jehovah taken me up.
10 quand mon père et ma mère m’auraient abandonné, l’Éternel me recueillera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother is my father's
ma mère est la de mon père
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a child whose father is deceased and whose mother is has a low income is also eligible for child support.
une allocation pour enfant est également versée dans le cas d'un enfant dont le père est décédé et dont la mère a un revenu modeste.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my father is no more, but my mother is eighty-six, still hale and healthy, a very honest officer.
mon père ne vit plus, mais ma mère a 86 ans, toujours fraîche et en bonne santé, une parfaite fonctionnaire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother and my father is a teacher
ma mère et mon père sont enseignants
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother is midwife and my cardiologist father.
ma mère est sage-femme et mon père cardiologue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up"; as it is confirmed in psalm 27, verse 10.
«car mon père et ma mère m'abandonnent, mais l'Éternel me recueillera», tel que nous le confirme le verset 10 du psaume 27.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering