Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my father's brother is my uncle
le femme de mon père est
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my father's brother is my uncle.
le frère de mon père est mon oncle.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my father visited my uncle in the hospital.
mon père a rendu visite à mon oncle à l'hôpital.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i spoke with my shepherds.
je disais avec mes bergers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my father spoke to me about the wedding.
cette fois-ci, c'est de moi qu'il parle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can i advise both of them – my father and my uncle?
les deux hommes ne cessent de se disputer et c’est mon oncle qui en prend l’initiative le plus souvent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you spoke with me
tu m’a parle
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even.
je voulais aller à l'université, mais mon père était pauvre, et même mon oncle.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then my father allowed me to proceed [with] my hope.
alors mon père m'a permis de poursuivre mon souhait.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just spoke with him.
je viens de parler avec lui./ j'ai un peu parlé avec lui.
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i argue with my father
mon frere m’enerve.
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he spoke with a sneer.
il ricanait toujours:
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i spoke with mr. stevenson.
« mme dealy a fourni le nom de john stevenson, directeur régional, comme référence.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the holy father then spoke with the young people and answered some questions.
le saint père s’est ensuite entretenu avec les jeunes, en répondant à quelques questions qui lui ont été posées.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i spoke with fishermen yesterday.
j'ai parlé à des pêcheurs hier.
Senast uppdaterad: 2012-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i live in manhattan with my father
j'habite a paris avec ma famille
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the rest spoke with portuguese accents.
les autres parlaient avec un accent portuguais.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i spoke with a family from surrey.
j'ai parlé avec les membres d'une famille de surrey.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he spoke with a cold, disciplined energy.
il s'est exprimé avec une énergie froide et disciplinée.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i spoke with respect to political interference.
j'ai parlé d'ingérence politique.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: