Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my favourite subject is science because it is fun
mon sujet préféré est la science
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my favourite music artist is
mon genre musical préféré est la pop
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my favourite music genre is pop
mon genre de musique préféré est
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my favourite resturant is kfc because it tastes nice
parce que ça sent mauvais
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my favourite genre of music is pop.
ma musique préférée est la pop.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my favourite subject is history because it is fun and the teacher is nic
ma matière préférée est l'histoire
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:
Referens:
in my opinion science is my favourite because it is interesting
j'aime les maths parce que c'est amusant
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our music touches people because it is festive.
notre musique touche les gens car elle est festive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my favourite sport is football. i like football because it is an exciting and encompassing sport.
my favourite sport is football. i like football because it is a exciting and encompassing sport.
Senast uppdaterad: 2018-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i prefer rock music because it is more exciting that classical music
je préfère la musique rock beacuse c'est plus excitint que la musique chaux
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the music of muse is designated to the stage because it is theatrical and larger than life.
la musique de muse est toute désignée pour la scène alors qu’elle est théâtrale et plus grande que nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet sacred music is extremely codified at the time, because it is important for the roman church.
pourtant la musique sacrée est extrêmement codifiée à cette époque, car elle occupe une place essentielle aux yeux de l'Église romaine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is my favourite.
c'est mon préféré !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like them, because their music is relaxing and good for the mind.
6- le travail est bon pour le paresseux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a favourite of locals, perhaps because it is bold and daring like new yorkers see themselves.
c'est l'immeuble préféré des locaux, peut-être parce qu'il est courageux et audacieux, tout comme les new-yorkais aiment se définir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each post is a favourite because it is another clue in our attempt to trace india's history.
chaque post est un préféré car c'est un nouvel élément pour retracer l'histoire de l'inde.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my favourite holiday is the summer holidays because they are the longest. the bad thing about it is that i can become really hot. last year i went wales
mes vacances préférées sont les vacances d'été car elles sont les plus longues. la mauvaise chose c'est que je peux devenir vraiment chaud. l'année dernière, je suis allé au pays de galles
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my favourite times of the year, because it means that my family heads out on the pow-wow trail.
est l’une de mes saisons préférées. durant cette période de l’année, ma famille et moi empruntons la route des pow-wow.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is one of my very favourite books, because it taught me more about being a canadian than any history lesson.
c'est un de mes livres préférés, parce que j'y ai appris davantage sur ce que c'est qu'être canadien, que dans toutes mes leçons d'histoire.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because digital-quality music is so easy to reproduce, it is also easy to copy illegally.
les entreprises indépendantes jouent encore un rôle essentiel dans cet environnement en évolution.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: