Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and my fingers are very sore.
et j’ai grand mal aux doigts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for my fingers:
pour mon doigt :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow my fingers
suis mes doigts
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
under my fingers,
sous mes doigts,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my fingers are so cold they have gone numb.
mes doigts sont tellement froids, qu'ils sont devenus insensibles.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are sticky topics?
que sont les notes ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fingers are then rinsed.
les doigts sont ensuite rincés.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and my fingers for battle;
de david. béni soit l'Éternel, mon rocher, qui exerce mes mains au combat, mes doigts à la bataille,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cross my fingers for you
je croise les doigts pour toi
Senast uppdaterad: 2019-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will keep my fingers crossed .
je vais garder mes doigts croisés ./je croiserai les doigts.
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fingers are capable of performing
les doigts sont capables d'exécuter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
short ring fingers are extremely rare.
short anneau doigts sont extrêmement rares.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and as my fingers pressed it, still
et comme mes doigts l'ont pressé, toujours
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elastic fingers are fixed to the support
des doigts élastiques sont fixés à un support
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fingers are sufficiently thin to be resilient.
ces doigts sont suffisament minces pour être élastiques.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my fingers are so numb with cold that i can't play the piano.
mes doigts sont tellement engourdis par le froid que je n'arrive pas à jouer du piano.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the output of the plural rake fingers are combined
les sorties des différents doigts de rake sont combinées
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these fingers are liable to be accidentally deformed.
ces lames peuvent accidentellement être déformées.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"oh, no; it is execrable! my fingers are quite rusty."
-- eh non! c’est exécrable! j’ai les doigts rouillés.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the gripper fingers are biased radially inwards by springs
ces griffes sont sollicitées radialement vers l'intérieur par des moyens élastiques
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: