Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
food is good.
la nourriture est bonne.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
food is available.
il est possible de se procurer de la nourriture.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their most creative when food is involved.
les plus créatifs lorsqu’il est question de nourriture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canning food is the safest way to keep vegetables for as long as possible.
la conserve est le moyen le plus sûr de garder des légumes le plus longtemps possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and my most pious wish,
et mon amour le plus pieux,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my most cherished person:
ma personne plus chère :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and my most cherished dream,
et ma fête la plus fleurie,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with the exception of wheat, most food is imported commercially.
À l'exception du blé, la plupart des denrées alimentaires sont importées par les circuits commerciaux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
food is the most dramatic indicator.
l'alimentation est l'indicateur le plus révélateur.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in africa, most food is produced by women smallholder farmers.
en afrique, les denrées alimentaires sont en majorité produites par des femmes à la tête de petites exploitations agricoles.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
food is perhaps the most basic need.
À cet égard, la nourriture est probablement le besoin le plus essentiel.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the food of claim 1, wherein the food is selected from vegetables, meats, seafood and poultry.
aliment selon la revendication 1, dans lequel l'aliment est choisi parmi des légumes, des viandes, des poissons et des volailles.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
europeans’ trust in food is highest for fruit and vegetables; lowest for ‘junk food’
les britanniques sont les plus confiants envers les aliments
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
food is the most common cause of anaphylaxis.
les aliments constituent la cause la plus fréquente d’anaphylaxie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finedselling bad food not fit for human consumption:
amendevendre de la mauvaise nourriture impropre à la consommation :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
food is an apparent limiting resource for most species.
la nourriture semble être un facteur limitant pour la plupart des espèces.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nutrition food is the most fundamental of all human needs.
la nutrition l’alimentation est le plus fondamental de tous les besoins de l’être humain.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no good or bad foods, only consuming excessive food.
il n'y a pas de bons et de mauvais aliments, seulement une consommation excessive d'aliments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
contaminated food is the most common cause of travellers' diarrhea.
les aliments contaminés constituent la principale cause de diarrhée chez les voyageurs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exposure through food is the most relevant to lrtap-derived sources.
les aliments constituent la source de contamination la plus importante pour le hcb faisant l'objet d'un transport atmosphérique transfrontière à longue distance.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: