Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my nephew
mon neveu
Senast uppdaterad: 2013-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my nephew name is
mon nom est neveu
Senast uppdaterad: 2016-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
john is my nephew.
john est mon neveu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my nephew is called
mon neveu s'appelle
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so corruption has grown.
la corruption s’est donc répandue.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday my nephew
bonne fete mon frere
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domestic violence has grown.
la violence familiale est en augmentation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(otc) market has grown.
le marché hors bourse a augmenté.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she has grown-up children.
elle a de grands enfants.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romanian society has grown up.
la société roumaine a mûri.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
the working population has grown;
- la population active s'est accrue;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
civil society has grown stronger.
la société civile s'est consolidée.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my sister's son is my nephew
qui sont les enfants de tes sœur
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
■ world trade has grown seventeenfold;
■ les échanges mondiaux ont été __ multipliés par dixsept ;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my father's brother is my nephew
le frere de mon pere c'est
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my nephew is 3 ½ years old and very cute
mon neveux a 3 ans et demi et est fort mignon
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my nephew is three and a half years old.
mon neveux a 3 ans et demi.
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she gave us the most precious gift; my nephew.
elle nous a donné le cadeau le plus précieux; mon neveu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my nephew is at his best friend's house.
mon neveu est chez son meilleur copain.
Senast uppdaterad: 2014-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are no longer my nephew only, but my colleague.
tu n'es plus mon neveu, mais mon collègue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: