Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my secret talent is… being a strategic thinker.
mon talent secret est... mon esprit stratégique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my secret talent is … baking.
mon talent secret est … j’aime faire des pâtisseries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my secret talent is … secret!
mon talent secret est … un secret !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the talent is there, it is just not being harnessed.
le vivier de talents existe, mais il reste inutilisé.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her talent is amazing.
son talent est superbe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think my talent is missing to this.
i think my talent is missing to this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
far from being funny, left behind a family.
rien de drôle là-dedans pour les survivants.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her talent is acknowledge by all.
son talent n’est plus à prouver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the race for talent is back on!
la course aux talents est de retour !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm afraid my greatest talent is for eating.
je crains de n'être doué que pour manger.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discovers that her talent is nothing when
richesses que son talent, son caractère bien
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the competition for talent is thus intense.
la compétition est donc féroce.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have no fear, that's my talent.
i have no fear, that's my talent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the global race for talent is heating up
la course mondiale au talent s’intensifie
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one is that human talent is tremendously diverse.
l'une est que les talents humains sont terriblement variés.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this investment in canadian talent is reaping dividends.
cet investissement dans la littérature canadienne rapporte déjà des dividendes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• competition for ps talent is strong and increasing.
• la concurrence pour des employés de talent est de plus en plus vive dans la fp.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and their talent is felt at many high profile tournaments.
le talent de ses joueurs s'impose lors de nombreux tournois d'importance.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. female talent is not utilized to its full potential.
les compétences des femmes ne sont pas mises à profit au mieux.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have experience pleasing men for chat and fulfilling fantasies. my talent is very sexy and outgoing.
j'ai l'expérience plaire aux hommes pour chat et fantasmes épanouissante. mon talent est très sexy et sortants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: