Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thus, in the field of obstetrics, the invention could permit the use of a heating myorelaxant before enduring labor.
en effet, dans le domaine de l'obstétrique, l'invention pourrait permettre un apport myorelaxant de chaleur avant et pendant le travail.
it is concluded that lcb29 exerts a direct myorelaxant effect on rat soleus muscle; two sites of action are probably involved.
il est conclu que le lcb29 exerce un effet myorelaxant direct sur le muscle soléaire de rat; deux sites d'action sont probablement impliqués.
a method for preventing or for treating anxiety in a patient in need thereof comprising administering wogonin to the patient in an effective dose that does not cause sedative or myorelaxant side effects.
l'invention concerne une méthode de prévention ou de traitement de l'anxiété chez un patient en ayant besoin, qui consiste à administrer de la wogonine à un patient, en quantité efficace n'induisant pas d'effets secondaires sédatifs ou myorelaxants.
the novel product of formula is useful in as an anxiety-relieving, hypnotic, anticonvulsant, antiepileptic and myorelaxant therapeutic agent.
le nouveau produit de formule est utile en thérapeutique comme anxiolytique, hypnotique, anticonvulsivant, antiépileptique et myorelaxant.
if guaifenesin in pills or capsules is not usually prescribed for this indication, some doctors – i belong to them - do use transdermal guaifenesin in cream or gel for its remarkable myorelaxant efficacy.
si la guaifenesin en comprimés ou en gélules n'est pas habituellement prescrite à cet effet, cette propriété myorelaxante est utilisée par certains médecins, dont j'en suis, en préparation transdermique, en crème ou en gel, avec une remarquable efficacité.