Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she had given it to me.
elle me l'avait donné.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you gave it to me.
vous me l'avez donnée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you did it to me!
c'est un moi que vous êtes fait./c'est a moi que vous l'avez fait./tu me l'as fait!
Senast uppdaterad: 2019-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“you did it to me!”
«c’est a moi que vous l’avez fait!»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you give it to me?
peux tu me le donner?
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and you gave it to me.'"
et tu me l'as accordé!»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you had mentioned it to me.
vous me l'aviez déjà dit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you must give it to me."
– il faut me le donner.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you refuse to give it to me.
vous ne me la donnez pas.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
give it to me.
donnez-le-moi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wanted you to give it to me.
je voulais que tu me le donnes.
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leave it to me
laissez-
Senast uppdaterad: 2014-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have given it to us so often.
nous l' avons après tout obtenu si fréquemment.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
and handed it to me
et les yeux dans les yeux tendrement nous nous dirons
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. leave it to me
5. démé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"but why didn't you say it to me sooner?"
--mais pourquoi ne m'avez-vous pas dit cela plus tôt?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
please percel it to me
s'il te plait me le donne/s'il vous plaît le percel pour moi
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please describe it to me.
j'aimerais bien qu'on m'explique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and given it to your neighbour, even to david:
et l'a donnée à un autre, à david.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give it to me (4:54)
you won't fool me (3:54)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: