You searched for: naa you haven't given it to me (Engelska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

French

Info

English

naa you haven't given it to me

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

she had given it to me.

Franska

elle me l'avait donné.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you gave it to me.

Franska

vous me l'avez donnée.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you did it to me!

Franska

c'est un moi que vous êtes fait./c'est a moi que vous l'avez fait./tu me l'as fait!

Senast uppdaterad: 2019-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

“you did it to me!”

Franska

«c’est a moi que vous l’avez fait!»

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

can you give it to me?

Franska

peux tu me le donner?

Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and you gave it to me.'"

Franska

et tu me l'as accordé!»

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

you had mentioned it to me.

Franska

vous me l'aviez déjà dit.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"you must give it to me."

Franska

– il faut me le donner.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

you refuse to give it to me.

Franska

vous ne me la donnez pas.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

give it to me.

Franska

donnez-le-moi.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i wanted you to give it to me.

Franska

je voulais que tu me le donnes.

Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

leave it to me

Franska

laissez-

Senast uppdaterad: 2014-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

they have given it to us so often.

Franska

nous l' avons après tout obtenu si fréquemment.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and handed it to me

Franska

et les yeux dans les yeux tendrement nous nous dirons

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

5. leave it to me

Franska

5. démé

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"but why didn't you say it to me sooner?"

Franska

--mais pourquoi ne m'avez-vous pas dit cela plus tôt?

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

please percel it to me

Franska

s'il te plait me le donne/s'il vous plaît le percel pour moi

Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

please describe it to me.

Franska

j'aimerais bien qu'on m'explique.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and given it to your neighbour, even to david:

Franska

et l'a donnée à un autre, à david.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

give it to me (4:54)

Franska

you won't fool me (3:54)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,745,899,410 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK