Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it should be noted that dr. matsuda's collaborative project involved development of new optical information processing systems.
il faut noter que le projet de collaboration de m. matsuda portait sur le développement de nouveaux systèmes de traitement optique de l'information.
the tests were carried out according to the experimental conditions described by matsuda et al., nature, 1990, 346, 561-564.
les essais ont été réalisés selon les conditions expérimentales décrites par matsuda et al., nature 1990, 346, 561-564.
total length of tadpoles just before metamorphosis is about 30 – 70 mm (hallock 2005, matsuda et al. 2006).
juste avant la métamorphose, les têtards mesurent de 30 à 70 mm (hallock, 2005; matsuda et al., 2006).
the 2nd nami island international children's book festival began on april 21 and will continue until june 30.
le 2e festival international du livre pour enfants de nami a débuté le 21 avril et se poursuit jusqu'au 30 juin.