Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
navigateur (13)
navigateur (13)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un navigateur pour le fun.
c'est un navigateur pour le fun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http://www.jeuxnavigateur.com jeux navigateur
http://www.jeuxdefoot-gratuit.com jeux de foot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essaies flock, c’est le navigateur ultime.
essaies flock, c’est le navigateur ultime.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "le navigateur", gallimard, 1954 ; julliard, 1960.
* "le navigateur", gallimard, 1954 ; julliard, 1960.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c’est la dernière ligne droite pour le navigateur opera.
c’est la dernière ligne droite pour le navigateur opera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videz le cache de votre navigateur, c'est en place.
videz le cache de votre navigateur, c'est en place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ria : a l’intérieur ou à l’extérieur du navigateur ?
ria : a l’intérieur ou à l’extérieur du navigateur ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cabling soit votre navigateur ne supporte pas le javascript, soit vous avez désactivé le javascript.
câblage soit votre navigateur ne supporte pas le javascript, soit vous avez désactivé le javascript.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* en cliquant sur le site internet, le navigateur va à la page d’accueil.
* en cliquant sur le site internet, le navigateur va à la page d’accueil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est quelque chose que votre navigateur web n'est pas capable de faire.
c'est quelque chose que votre navigateur web n'est pas capable de faire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
web browser fureteur de web (n.m.); navigateur de web (n.m.)
a strongroom for the storage of passport stocks and related material. voyage non officiel (n.m.) non-official travel voyages officiels (section) (n.f.); vo (n.f.)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a monumental sculpture, les outils du navigateur is commissioned for the site of the corderie royale at rochefort sur mer.
commande d’une sculpture monumentale pour le site de la corderie royale (rochefort) : "les outils du navigateur".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after six months, surcouf enlisted as a lieutenant on the slave ship "navigateur", under captain lejoliff.
après six mois passés sur place, surcouf s'engage comme lieutenant sur le navire négrier le "navigateur", capitaine lejoliff.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si votre navigateur ne joue pas automatiquement les clips en format mp3, il faut faire appel à un nouveau navigateur, télécharger quicktime 4 ou tout autre logiciel pouvant jouer les clips mp3.
nous vous suggérons netscape navigator 4.0 ou encore microsoft explorer 4.0. vous devez aussi disposer de l'extension shockwave flash pour visionner nos animations et par le fait mêm entendre les extraits sonores pour chaque instrument.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en outre, les mots de passe devraient être changés régulièrement, et la fonctionnalité du navigateur qui permet de les mémoriser devrait être désactivée avant d'entrer dans un site sécuritaire.
de plus, une faille liée à la façon dont les paquets ip sont traités et une erreur liée au traitement des paquets réseau pour le realsubscriber de realserver pourraient épuiser les ressources de l’unité centrale de traitement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http://forum.malekal.com/ie6-pourquoi-maintenir-son-navigateur-jour-t12405.html
http://forum.malekal.com/ie6-pourquoi-maintenir-son-navigateur-jour-t12405.html
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) paragraph (c) of rule 6 of schedule 1 to the french version of the regulations is replaced by the following: c) dans les eaux canadiennes d'une rade, d'un port, d'un cours d'eau, d'un lac ou d'une voie de navigation intérieure, tout navire qui passe un autre navire ou un ouvrage, y compris une drague, un train de remorque, un navire échoué ou une épave, doit passer prudemment à une vitesse qui n'aura pas d'effet néfaste sur le navire ou l'ouvrage dépassé et respecter les directives ou instructions applicables contenues dans tout avis aux navigateurs ou avis à la navigation.
(1) l'alinéa c) de la règle 6 de l'annexe 1 de la version française du même règlement est remplacé par ce qui suit : c) dans les eaux canadiennes d'une rade, d'un port, d'un cours d'eau, d'un lac ou d'une voie de navigation intérieure, tout navire qui passe un autre navire ou un ouvrage, y compris une drague, un train de remorque, un navire échoué ou une épave, doit passer prudemment à une vitesse qui n'aura pas d'effet néfaste sur le navire ou l'ouvrage dépassé et respecter les directives ou instructions applicables contenues dans tout avis aux navigateurs ou avis à la navigation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: