You searched for: neferhetepes (Engelska - Franska)

at his feet and facing him is his wife, neferhetepes.
a ses pieds et lui faisant face se trouve son épouse neferhetepes.

on its west wall is the false-door of neferhetepes.
sur son mur ouest se trouve la fausse-porte de neferhetepes.

his wife neferhetepes, was a priestess of neith and hathor.
son épouse neferhetpes, était une prêtresse de neith et hathor.

the burial chambers of demedj and neferhetepes, are not accessible.
les caveaux de demedj et de nefer-hetepes, ne sont pas accessibles.

three lines of text run horizontally from left to right toward a seated neferhetepes.
trois lignes de texte courent horizontalement de droite à gauche vers neferhetepes assise.

these each have, at the base, an image of neferhetepes, surmounted by her name, written horizontally.
ils portent à la base une image de neferhetepes, surmontée de son nom écrit horizontalement.

"known by the king, neferhetepes" is seated in front of a table piled with breads.
"la connue du roi, neferhetepes" est assise devant une table comportant des pains.

he is accompanied by "[...] the venerable (or blissful) before neith, neferhetepes" .
il est accompagné de "[…] la bienheureuse (où la pensionnée) auprès de neith, neferhetepes" .

behind him, kneeling, are his wife, neferhetepes and his two sons ty (junior) and demedj, all barefoot.
derrière lui se tiennent sa femme, neferhetepes, agenouillée, et ses deux fils ty (junior) et demedj, tous nu-pieds.

it is probably meaningful that this scene is the one which dominates the passage to the first corridor, where the false door of neferhetepes is located, who was recorded as being priestess to the cult of hathor.
il est probablement significatif que cette scène se trouve au-dessus du passage qui domine le premier corridor où se trouve la fausse porte de neferhetpes qui, rappelons le, était prêtresse affectée au culte de hathor.

a close examination shows that the fourth statue has the lower legs and feet of a woman (they are not in the usual dark red of the male figures), thus this may be none other than neferhetepes, the wife of ty (see (cd-10-bis).
un examen attentif montre que la quatrième comporte le bas des jambes et les pieds d'une femme, qui ne peut-être autre que neferhetepes, l'épouse de ty (vue cd_10_bis).