You searched for: no frame (Engelska - Franska)

no frame
pas de cadrebox (hint: for frame shape)

no frame is being transmitted.
en effet, une station est incapable de prévoir l'émission de messages par d'autres stations.

an empty container with no frame
un conteneur vide sans cadre

no frames.
absence de frames.

frame : no frames.
frame : aucun frame.

there is therefore no frame unused.
il n'y a donc pas de trame inutilisée.

the theory of evolution provides no frame
si ce rapport n'est pas remanié de façon radicale, je voterai contre.

no frame memory is therefore available to store b 10 .
aucune mémoire de trame n'est donc disponible pour stocker b10.

he is an original, he has no frame which binds him.
il est un original, il n’a pas de cadre qui le lie.

primary arguments: no frame grabber (video card) required.
les plus importants: les caméras numériques n'ont pas besoin de capteur d'images (carte vidéo).

because of the curvature, no frame is required to keep the panel rigid
la courbure permet de se passer de cadre pour que le panneau reste rigide

the current implementation requires no frame transfer memory, thereby reducing chip size
cette mise en oeuvre ne nécessite pas de mémoire de transfert de trames, ce qui permet de réduire la dimension de la puce

if there is no frame to transmit the separator flags 21 are transmitted continuously.
en cas d'absence de trame, on émet en continu des fanions séparateurs 21.

system for converting computer graphics to television format with scaling requiring no frame buffers
procede et dispositif de conversion de signaux infographiques en signaux video tv avec changement d'echelles verticale et horizontale sans utilisation de tampon de trame

if the box has no frame, it has at least a standardized location designed for the certification.
si le cartouche ne comporte pas de cadre, il comporte au moins un emplacement normalisé destiné à la certification.

the synthesis filters used as long as no frame is erased are in conformity with the estimated synthesis filters
les filtres de synthèse utilisés tant qu'aucune trame n'est effacée sont conformes aux filtres de synthèse estimés

the synthesis filters used as long as no frame is erased are in conformity with the estimated synthesis filters.
les filtres de synthèse utilisés tant qu'aucune trame n'est effacée sont conformes aux filtres de synthèse estimés.

if no frame transition or motion is detected, the adaptive combiner utilizes frame based three dimensional decoding
au cas où aucune transition ou aucun mouvement de la trame n'est détecté, le multiplexeur adaptatif utilise un décodage à base de trame en trois dimensions

fig. 3 represents a variant embodiment of the present invention in which the framing device comprises no frame.
la figure 3 représente une variante de réalisation de la présente invention dans laquelle le dispositif d'encadrement ne comprend pas de cadre.

if no frame is received, the operating mode as defined by the switch 32 is tested (test 230 ).
si aucune trame n'est reçue, on examine quel est le mode de fonctionnement défini par l'état du commutateur 32 (test 230).