Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
must have no pending withdrawals.
doivent avoir aucun retrait en attente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no pending commands.
il n'y a pas de commande en attente.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no pending death and disability claims.
il n'y a aucune demande d'indemnisation à la suite d'un décès ou pour cause d'invalidité en suspens.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no pending cases in 13 member states.
il n’y a pas de procédures pendantes dans 13 États membres.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in this connection there is no pending arbitration or litigation.
À cet égard, on ne signale aucune procédure d'arbitrage ni aucun contentieux.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were currently no pending cases of torture in venezuela.
il n'y a actuellement aucun cas de torture en suspens au venezuela.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 december 2004, unficyp had no pending write-off action.
au 15 décembre 2004, l'unficyp n'avait aucun matériel en instance de passation par profits et pertes.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spain ireland italy yes no no yes no no (pending) yes no
belgique danemark rf d'allemagne non non non oui oui
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus, there are no pending comments of ilo supervisory bodies as of now.
comme ils n'ont pas encore été reçus, il n'y a pas, à ce jour, d'observations de la commission d'experts de l'oit à leur sujet.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
observation: the gose has no pending reports of enforced and involuntary disappearances.
observation: le gouvernement érythréen n'a pas de rapport relatif à des cas de disparition forcée ou involontaire en attente.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no pending observations or direct requests concerning the netherlands antilles.
il n'y a aucune observation ou demande directe en instance concernant les antilles néerlandaises.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
currently, there was no pending proposal to integrate any additional information centre.
À l'heure actuelle, il n'y avait aucune proposition d'intégration d'un centre d'information en attente.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warning may be harmful if inhaled pending additional information no no pending additional information
attention peut être nocif par inhalation en attente d'information supplémentaire non non en attente d'information supplémentaire
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identify problems which have been defined but for which there are no pending solutions;
identifier les problèmes déjà décrits mais pour lesquels aucune initiative n'a été prise;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to identify problems which have been defined but for which there are no pending solutions;
identifier les problèmes décrits mais pour lesquels aucune initiative n'a été prise;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
request for information > pending no pending request rss | contact us | terms of use
demande d'informations > en cours fermé rss | contact | avertissement
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
24. the 19 letters of credit with no pending claims of delivery are further detailed in table 5.
le détail des 19 lettres de crédit auxquelles n'est associée aucune déclaration de livraison figure dans le tableau 6.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the evidence indicates no pending change in circumstances that may constitute an imminent threat of material injury to roth.
les éléments de preuve démontrent qu'il n'y a aucun changement imminent en cours qui peut causer une menace imminente de préjudice sensible pour roth.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if there are no pending approvals, the menu item will be skipped to avoid the admin menu becoming too crowded.
s'il n'y a pas de tels fichiers, l'élément de menu est caché afin de ne pas surcharger le menu administrateur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since the regulations were never in force, there are no pending applications affected by the repeal of these provisions.
puisque les dispositions n'ont jamais été mises en application, aucune demande en suspens ne sera affectée par l'annulation des dispositions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: