Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for the first time in my life
en 1 heure tout est reglé, me voilà déjà devant la salle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the first time in my life.
pour la première fois de ma vie.
Senast uppdaterad: 2019-05-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cytology (first time in life)
cytologie (première fois dans la vie)
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first time in quebec
une première en éducation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the first time in asia:
le saviez-vous ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the first time in the ...
pour la ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and for the first time in my life i was aghast
sur la vie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the first time in history,
pour la première fois de son histoire,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a first time in the forum!
une première sur le forum!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was the first time in my life that anyone had said:
c'était la première fois que quelqu'un demandait: qu'en est-il de cette disposition?
Senast uppdaterad: 2013-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... i therefore started working for the first time in my life.
... j'ai donc commencé à travailler pour la première fois de ma vie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'i was improvising, and for the first time in my life!
j’improvisais, et pour la première fois de ma vie !
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at 70, i feel like a man for the first time in my life.»
a 70 ans, j'ai l'impression d'être un homme pour la première fois de ma vie.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"for the first time in my life i felt like a european citizen.
"pour la première fois de ma vie, je me suis senti citoyen européen.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for the first time in her life, yuka has finished reading an english book.
pour la première fois de sa vie, yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first time in service (avl) 19.10.1962
première mise en service 19.10.1962
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"this was the first time in my life that i really enjoyed a languagecourse!"
« c'est la première fois de ma vie que j'ai vraiment aimé un cours de langue ! »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it's the first time in my life i've felt so connected with someone.
c'est la première fois de ma vie que je me sens aussi connecté avec quelqu'un.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at that moment, for the first time in my life, i knew three things for certain.
lorsque mes yeux s'ouvrirent, je regardai autour de moi pour savoir où j'etais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is real compassion for families and other potential first time buyers just getting started in life.
c'est faire preuve de compassion pour les familles et d'autres éventuels acheteurs d'une première maison, ceux qui commencent dans la vie.
Senast uppdaterad: 2012-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: