Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
does he have a brother or a sister?
a-t-il un frère ou une soeur?
Senast uppdaterad: 2013-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a brother or sister
un frère ou une sœur,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no brother or sister
j ai neuf ans
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she does not have a car.
bernice n'a pas de voiture.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• your brother or sister
• ton frère ou ta soeur;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a brother or sister of the individual.
un frère ou une soeur du particulier.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• you have a parent, brother or sister with diabetes
• tu as un parent, frère ou soeur qui souffre du diabète
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if she does not have a card:
si elle ne possède pas de carte:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: a brother or sister of the perpetrator;
le frère ou la sœur de l'auteur;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the son of the brother or sister
le fils du frere ou de la soeur
Senast uppdaterad: 2018-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
applicant’s brother or sister;
le frère ou la sœur du requérant;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the employee’s brother or sister
le frère ou la sœur de l'employé;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they are a brother or sister or father or mother.
c’est un frère, une sœur, un père ou une mère.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the recipient is a brother or sister of the donor;
le receveur est un frère ou une sœur du donneur;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is no sign that babies who have lost a brother or sister to sids are at higher risk.
rien n'indique que les bébés dont un frère ou une sour est décédé des suites du smsn aient un plus grand risque.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the recipient is a brother or sister of the donor, iii.
le receveur est un frère ou une soeur du donneur, iii.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the daughter of my brother or sister is my
la fille de mon frere ou de ma soeur est ma
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(iii) the child is not a brother or sister of the staff member;
iii) l'enfant n'est ni le frère ni la soeur du fonctionnaire;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
siblings also fear losing their brother or sister.
ils ont aussi peur de perdre leur frère ou leur soeur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
si un frère ou une soeur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: