You searched for: nominal torque cmd lim (Engelska - Franska)

nominal torque
couple nominal

the motor produces its nominal torque.
le moteur fournit son couple nominal.

the motor can then provide its nominal torque.
le moteur peut alors fournir son couple nominal.

with an accuracy of 0.1% of the nominal torque.
avec une précision de 0,1 % du couple nominal.

very high starting torque, two to three times nominal torque
couple de démarrage deux à trois fois le couple nominal

the nominal torque of the motor 7 was 3800 nm and its maximum torque 6000 nm.
le couple nominal du moteur 7 est de 3800 nm et son couple maximal de 6000 nm.

nominal torque working point will mean the working point corresponding to a maximum torque.
on appellera point de fonctionnement à couple nominal le point de fonctionnement correspondant à un couple maximum.

what nominal torque and what speed (under load) would you like to achieve?
quel couple nominal et quelle vitesse (en charge) aimeriez-vous atteindre ?

the main winding e1 of the motor is powered directly and the motor turns at its nominal torque.
l'enroulement principal e1 du moteur est alimenté directement et le moteur tourne à son couple nominal.

the related art [0004] the size of an electrical rotating machine depends on its nominal torque.
le dimensionnement d'une machine électrique tournante dépend de son couple nominal.

any torque loss of the bolts exceeding 30 per cent of the nominal torque measured in the closing direction;
le couple de serrage d’un boulon est de plus de 30 % inférieur au couple prescrit;

the maximum value of the torque exerted by the brake is substantially equal to the nominal torque of the motor.
la valeur maximale du couple exercé par le frein est sensiblement égale au couple nominal du moteur.

[0140] these tongs stop when a given makeup torque has been reached (nominal torque).
ces clés s'arrêtent lorsqu'un couple de vissage donné est atteint (couple nominal).

a nominal torque value or nominal power value is produced on the basis of a driver request and then used to control the drive unit
selon ce procédé, une valeur de couple théorique ou une valeur de puissance théorique sont formées selon les souhaits du conducteur, ces valeurs servant à commander l'unité d'entraînement

(c) any torque loss of the bolts exceeding 30 per cent of the nominal torque measured in the closing direction;
c) le couple de serrage d'un boulon est de plus de 30 % inférieur au couple prescrit;

in order to compensate the friction produced in the steering system, a hysteresis torque is taken into account in the nominal torque characteristic.
pour compenser le frottement se produisant dans le système de direction, on tient compte dans la donnée de couple théorique d'un couple d'hystérèse.

the peaks of said very high short-circuit torque can reach values of between six and eight times the nominal torque of the synchronisation system
ces pics de couples de court-circuit peuvent alors atteindre des valeurs allant jusqu'à six à huit fois le couple nominal de la machine synchrone

[0141] however, because of the inertia of the tongs, the real torque obtained may differ from the desired nominal torque.
néanmoins compte tenu de l'inertie de la clé, le couple réel obtenu peut être décalé par rapport au couple nominal désiré.

in addition, the electrical machine 4 torque signal cmel decreases from a value cnom-carr to the nominal torque value cmelnom of the electrical machine 4 .
par ailleurs, le signal de couple cmel de la machine électrique 4 diminue pour passer d'une valeur cnom-carr à la valeur de couple cmelnom nominal de la machine électrique 4.

in this embodiment, the phase-shifting capacitor c'3 is dimensioned so that the motor rotates at its nominal torque when this capacitor is in circuit.
dans cette exécution, le condensateur de déphasage c'3 est dimensionné de telle sorte que le moteur tourne à son couple nominal lorsque ce condensateur est en circuit.